Примеры использования Informativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos materiales consisten en hojas informativas, comunicados de prensa, documentos exhaustivos de antecedentes,
Además, Filipinas toma nota de las conclusiones informativas extraídas por el Comité Científico sobre los efectos de la exposición de los niños a las radiaciones.
Кроме того, Филиппины отмечают содержательные выводы, сделанные Научным комитетом, по вопросу о последствиях радиоактивного облучения для детей.Se espera que escribas historias informativas, conmovedoras y características
Iii Folletos, hojas informativas, gráficos murales
Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммыExposiciones informativas del Asesor Especial a la Asamblea General
Las informativas exposiciones sobre los países,
Информативные страновые выступления,Ii Folletos, hojas informativas, gráficos murales
Ii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы,y las respuestas informativas presentadas por escrito.
также за представленные содержательные письменные ответы.Diversas fuentes informativas señalaron que las FDI estaban adoptando otra modalidad para la demolición de viviendas de civiles palestinos.
Различные источники информации сообщили, что теперь ИДФ при сносе домов палестинцев применяют новую тактику.Celebramos reuniones muy útiles e informativas en Alemania, la República Árabe Siria
У нас прошли очень полезные и информативные встречи в Германии, Сирийской Арабской Республикеmiembros de grupos especiales anteriores por sus exposiciones informativas.
Генерального секретаря за его заявление и всех остальных ораторов и участников за их содержательные выступления.Iv Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: hojas informativas sobre estadísticas generales o temáticas(1);
Iv буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия, подборки информационных материалов: фактологические бюллетени по общей/ тематической статистике( 1);En el marco de las actividades filantrópicas se llevan a cabo campañas informativas acerca de las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño,
В рамках благотворительных мероприятий проводятся информационные кампании на тему положений Конвенции о правах ребенка, распространяются плакаты,La Comisión pidió a la Secretaría que utilizara todas las fuentes informativas disponibles que pudieran complementar la información facilitada por los corresponsales nacionales.
Комиссия поручила Секретариату использовать все имеющиеся источники информации, которые могут дополнить agradece a la delegación su informe periódico de gran calidad y sus respuestas informativas y amplias a la lista de preguntas.
благодарит делегацию за качественно подготовленный периодический доклад и содержательные, исчерпывающие ответы на вопросы Комитета.El Sr. Chruszczow, Presidente del OSE, agradeció a los expertos sus informativas exposiciones y a los participantes sus fructíferos debates.
Председатель ВОО г-н Хрусчев поблагодарил членов групп за сделанные ими информативные сообщения, а участников- за плодотворное обсуждение.El Consejo inicia el examen del tema y escucha las exposiciones informativas del Teniente General Ahmed, el Teniente General dos Santos Cruz, el General de División Kazura y el Teniente General Singha.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал брифинги генерал-лейтенанта Ахмеда, генерал-лейтенанта дус Сантуса Круса, генерал-майора Казуры и генерал-лейтенанта Сингхи.Entrevistas informativas organizadas para todos los nuevos solicitantes inscritos en la Oficina de Empleo, a cargo de asesores especializados en la búsqueda de empleo.
Для всех новых соискателей работы в Бюро по трудоустройству были организованы содержательные собеседования, которые провели опытные советники по трудоустройству.con las cuestiones económicas, sociales, informativas y presupuestarias, sobre las que el Grupo tiene una posición concreta.
вопросов информации и бюджетных вопросов, в отношении которых Группа занимает определенную позицию.Dicho CD tiene el propósito de ser utilizado en actividades y exhibiciones informativas, y también será publicado en el sitio Web como una introducción a la labor del INSTRAW.
Этот диск предназначен для использования в информационной работе и на выставках и его содержание будет также размещено на веб- сайте в качестве введения в работу МУНИУЖ.
