ИНФОРМАТИВНЫМИ - перевод на Английском

• informative

Примеры использования Информативными на Русском языке и их переводы на Английский язык

данные о заболеваемости являются более информативными, чем уровень смертности.
data on morbidity are more useful than mortality rates.

делая их понятнее или более информативными для обработки компьютерными программами.
making it easier or more meaningful for interpretation by a computer program.

а их результаты-- информативными и пригодными для целей корректировки политики.
the bottom-up review and appraisal is representative and its results are informative and valid for policy adjustment.

по положению в Африке были весьма информативными и выразил надежду на то, что такого рода вопросы будут включаться в официальные повестки дня предстоящих сессий.
on the situation in Africa had been very rich, and he hoped that these types of issues could be on the formal agendas of upcoming sessions.

Исполнительные резюме должны быть краткими, информативными и сбалансированными и должны быть составлены таким образом, чтобы они отражали основные положения самого документа
Executive summaries should be brief, factual and balanced and should be structured in such a fashion as to reflect the main points of the document itself,

Г-н КЕЛИН говорит, что, хотя ответы делегации были ясными и информативными, он сожалеет по поводу ее минималистского подхода к некоторым вопросам
Mr. KÄLIN said that although the delegation's responses had been clear and enlightening, he regretted its minimalist approach to some issues

Кроме того, с целью облегчения операций на местах ИСТАТ предоставил карты по каждому переписному участку с несколькими информативными наложениями: карта административных границ муниципалитетов,
Moreover, to facilitate field operations, Istat has provided maps of each enumeration area composed of several information layers: municipal administrative boundaries,

использованные в нем данные являются информативными, поскольку могут меняться в зависимости от изменений в нормативных документах кредитодателя,
the data used in it are indicative due to being subject to amendments in normative documents of the loan provider,

Таблицы бюджетных показателей, ориентированных на конкретные результаты, которые содержатся в добавлении к отчету Генерального секретаря об исполнении бюджета вспомогательного счета для операций по поддержанию мира за период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года( A/ 67/ 635/ Add. 1), являются весьма информативными.
The results-based budgeting framework contained in the addendum to the report of the Secretary-General on the budget performance of the support account for peacekeeping operations from 1 July 2011 to 30 June 2012(A/67/635/Add.1) provided welcome information.

состава отражал в том числе пожелание делегаций о том, чтобы доклады Совета Безопасности<< были информативными, всеобъемлющими,
it is instructive that the report of the Open-ended Working Group also reflects the concern of delegations that the Security Council report"should be factual, comprehensive, substantive

они не могут быть информативными с точки зрения общих темпов инфляции.
they may not be indicative of the general rate of inflation.

Ряд делегаций высказали мнение о том, что ежегодные доклады Совета Безопасности Генеральной Ассамблее должны быть информативными, всеобъемлющими, содержательными
A number of delegations expressed the view that the annual reports of the Security Council to the General Assembly should be factual, comprehensive, substantive

глобальных форумов были информативными, точными и ясными,
global forums are factual, accurate and unambiguous,

Необходимо найти информативную для детских размеров одежды таблицу-
It is necessary to find informative for children's clothing sizes table

Элементы информативной экотуристической среды// Гуманитарные научные исследования.
Elements of informative eco-tourism environment// Humanities scientific researches.

Между словами<< всесторонний>> и<< отчет>> вставить слово<< информативный.
Insert the word"factual" between the word"comprehensive" and the word"account.

Интерьерная вывеска несет как информативную, так и рекламную роли.
Interior sign has both informative and promotional role.

Желаю Вам информативного и приятного чтения.
I hope you will find it informative and motivating reading.

Вопросы информативного характера и вопросы, требующие формального одобрения со стороны Комитета.
Issues of informative character and formal approval by the Committee.

В качестве измеряемых информативных характеристик акустической эмиссии использовались среднеквадратичные значения напряжения.
Root mean square(RMS) values of stress rate are used as informative parameters of acoustic emission.