ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - перевод на Английском

• information services
• information support
• news services
• information service
• information servicing
• information management

Примеры использования Информационное обслуживание на Русском языке и их переводы на Английский язык

связь, информационное обслуживание и сеть отделений на местах;
communications, information management and field office frameworks;

предложить своим пациентам это информационное обслуживание, мы сделаем три интеллектуальных уровня организации MedITEX IVF Online Portal.
offer your patients this information service, we make three intelligent organisation levels available to you with the MedITEX IVF Online Portal.

Он обеспечивает такие функции, как информационное обслуживание," горячую" телефонную линию
It provides an information service, telephone hotline and bookshop for business

Библиотекам следует предоставлять справочно- информационное обслуживание на тех языках, которые являются наиболее употребляемыми,
Libraries should provide a reference and information service in those languages most commonly used,

Эту должность также предлагается включить в основной бюджет, поскольку информационное обслуживание является одной из основных функций секретариата.
It is also proposed to include this post under the core budget as the information service is one of the core functions of the secretariat.

Райо́н полетной информа́ции( РПИ или FIR от английского Flight Information Region)- воздушное пространство определенных размеров, в пределах которого обеспечиваются полетно- информационное обслуживание и аварийное оповещение.
A flight information region(FIR) is a specified region of airspace in which a flight information service and an alerting service(ALRS) are provided.

Те, кто любит риск, имеют возможность посетить наше казино. На рецепции мы предлагаем обмен валюты, информационное обслуживание, службу такси отеля,
At the reception we offer an exchange office, information service, hotel taxi service,

включать ведение реестра экспертов, информационное обслуживание исследований, учреждение информационных подразделений с делением по тематике
include a register of experts, a news service of research, thematically arranged information entities

Профессиональное информационное обслуживание сайта призвано обеспечивать актуальность контента сайта,
Professional information maintenance of the site is intended to ensure the actuality of the site content,

В течение многих лет информационное обслуживание местного самоуправления в Кутаиси является прерогативой телекомпании« Риони»( Кутаиси).
Throughout years informational support to Kutaisi local self-government has been the prerogative of Kutaisi-based TV company Rioni.

В рамках ТЕМИС осуществляется также информационное обслуживание женщин, проживающих в данной общине, по вопросам насилия в отношении женщин СИМ.
THEMIS also provides for an information service on violence against women(SIM) for women within the community.

пропагандистская деятельность, информационное обслуживание, библиотечное обслуживание
promotional services, information services, library services

Информационные технологии>>( 1 497 100 долл. США, или 21, 5 процента), в основном в связи с сокращением расходов на приобретение оборудования и информационное обслуживание;
Information technology($1,497,100, or 21.5 per cent), due primarily to reduced requirements under acquisition of equipment and information technology services;

Стандарты предусматривают также деятельность предприятий общественного питания в аэропорту, информационное обслуживание пассажиров, обеспечение доступа пассажиров к сотовой связи
The standards also envisage the operation of catering companies in airports, rendering information services for passengers, ensuring the access of passengers to the mobile communication

укрепления управленческого потенциала коммерческих предприятий, информационное обслуживание и консультирование по вопросам коммерческой деятельности,
the reinforcement of business management capacities, the provision of information service and business consultation, and the expansion of

Такое информационное обслуживание может способствовать удовлетворению растущего спроса на информацию со стороны новых информационных агентств,
Such a news operation can help to meet the increased demand for information by new media organizations,

которая осуществляет информационное обслуживание.
the unit/structure dealing with information services.

стран- членов, улучшив тем самым информационное обслуживание.
also to Member States in order to enhance the delivery of information to such entities.

пропагандистская деятельность, информационное обслуживание, библиотечное обслуживание
promotional services, information services, library services

с тем чтобы улучшить информационное обслуживание и снизить операционные расходы;
provide better information service and reduce transaction costs;