DELIVERY OF INFORMATION - перевод на Русском

• предоставление информации
• доставки информации
• истребование информации
• выдачи информации
• предоставления информации
• доставку информации

Примеры использования Delivery of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

improving the use and delivery of information, increased use of standards across all activities
совершенствования методов использования и предоставления информации, расширения применения стандартов во всех мероприятиях

With the growing global trend towards web-based delivery of information, it is essential that information centres have up-to-date information on international developments
С учетом усиливающейся глобальной тенденции к предоставлению информации через Интернет важно, чтобы информационные центры располагали самой последней информацией о международных событиях

To address the need for the regular updating and delivery of information, the description of the role, objectives
В целях удовлетворения потребности в регулярном обновлении и передаче информации регулярно обновляется описание роли,

The consultants considered that it was performing an important role in the delivery of information to its varied clientele,
По мнению консультантов, она выполняет важную роль в доведении информации до различных пользователей

the Dag Hammarskjöld Library's electronic delivery of information as well as the launching of radio broadcasts in the United Nations languages.
базе данных о договорах, системе электронной рассылки информации Библиотеки им. Дага Хаммаршельда и организации радиовещания на языках ООН.

there is a long delay in the delivery of information to the office responsible for taking a decision.
во многих случаях происходят длительные задержки с доставкой информации в подразделение, отвечающее за принятие того или иного решения.

also to Member States in order to enhance the delivery of information to such entities.
стран- членов, улучшив тем самым информационное обслуживание.

a data collection and assessment system that ensures prompt delivery of information to herders, allowing them to take decisive action in response to changing rangeland conditions.
оценки данных, обеспечивающей оперативное доведение информации до пастухов, что позволит последним немедленно предпринимать решительные меры с учетом изменения состояния пастбищ.

pursuing well-defined and targeted delivery of information, taking advantage of new developments in information
обеспечение тщательно продуманного и адресного предоставления информации, использование новых достижений в области информационных

a wider use of the latest information technologies that have helped to speed up the delivery of information to various audiences in the United Nations.
более широкое использование самой последней информационной технологии, что помогло ускорить доставку информации различным подразделениям в Организации Объединенных Наций.

Information Technology Services structure was established to coordinate the delivery of information and communications technology services through regional management in order to eliminate duplication of effort, to create economies of scale, to enhance disaster recovery
Региональная служба коммуникации и информационной технологии>> для координации доставки информации и предоставления услуг в области коммуникационных технологий путем регионального управления с целью избежать дублирования усилий,

There is an increasing expectation of immediate delivery of information.
Все более настоятельным требованием становится немедленная поставка информации.

Strengthening of communication mechanisms for delivery of information to NGO networks.
Укрепление механизмов поддержания связи с целью предоставления информации сетям НПО.

Rapid delivery of information on critical environmental trends requires an information infrastructure that can support such deliveries..
Для быстрого представления информации о критических экологических тенденциях необходима инфраструктура информации, способная обеспечить такое представление информации..

Content is above all, the delivery of information flows into digital,
Контент рулит, доставка информации перетекает в цифру,

Subject to domestic legislation, legal assistance shall include also the delivery of information constituting bank secrecy.
При условии соблюдения внутригосударственного законодательства правовая помощь включает в себя также представление информации, составляющей банковскую тайну.

The Department is actively seeking better ways to improve the delivery of information and maximize usage of the website.
Департамент ведет активный поиск более эффективных путей совершенствования распространения информации и обеспечения максимально широкого использования веб- сайта.

Part of the AI-IP protocol must be the timely delivery of information, specifically in tactical or tactical on board mode.
Протокол АИ- МП должен обеспечивать, в частности, своевременную передачу информации, особенно в режимах" тактический" или" тактический на борту.

The third objective of the subprogramme is to develop a system of coordinated delivery of information across different media by electronic means.
Третья цель подпрограммы будет состоять в создании системы скоординированной доставки информации различным средствам массовой информации с использованием электронных средств.

actor is the guarantee of the correct delivery of information to the consumer viewer.
актера- залог корректного донесения информации до потребителя зрителя.