Примеры использования Информационной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все государства- члены могут участвовать в такой борьбе благодаря информационной сети.
All Member States can contribute to such a fight through a network of information.ОАЕ является членом Информационной сети по оказанию помощи в проведении выборов,
Оценка экологической перспективы включает работу Африканской информационной сети по вопросам окружающей среды и мероприятия в области раннего предупреждения.
The outlook process incorporates the Africa Environment Information Network and early warning activities.связей и ее информационной сети.
онлайн доступ устройств к информационной сети открывает дополнительные альтернативные возможности восполнения недостающих данных;
devices with online access to the information network opens up new alternatives for obtaining missing data;по кодификации научных знаний, которыми, по конкретным темам, обмениваются сотни участников гендерной информационной сети во всех странах мира.
UNDP continues to codify Главы государств и правительств выразили согласие в отношении важности укрепления консолидации работы Информационной сети Движения неприсоединения ИСН.
The Heads of State or Government concurred on the importance of strengthening and consolidating the work of the NAM News Network NNN.Осуществляется работа в целях разработки простой информационной сети научно-исследовательского сообщества, в которую будет включена информация по этим вопросам,
Work is under way to develop a simple research community information grid that will include Кроме того, организация является одним из основателей информационной сети BlueLink( 1998 г.)- болгарского природоохранного портала для гражданского общества.
CEIE is also a founding member of BlueLink Information Network(1998), the Bulgarian environmental portal for civil society.последующее проведение учебных мероприятий по линии Африканской парламентской информационной сети.
subsequent implementation of capacity-building activities of the Africa Parliamentary Knowledge Network.о чем свидетельствует ее непреходящая поддержка Информационной сети Движения неприсоединения.
as evidenced by its continued support for the NAM News Network NNN.Создание информационной сети автоматизированная система разрешений,
Setting up an informational network an automated system of authorizations,В 1977 году 14 приютов во Флориде сформировали сеть сторонников избиению женщин, известный как убежище информационной сети.
In 1977 fourteen shelters in Florida formed a укрепления деятельности Информационной сети Движения неприсоединения.
consolidating the work of the NAM News Network NNN.оказывалось содействие африканской парламентской информационной сети.
supported the Africa Parliamentary Knowledge Network.попросили, чтобы мы выступили в качестве информационной сети и инфраструктуры для поддержки вас в выполнении ваших задач, какими бы они ни были.
we have been asked to act as an informational network and infrastructure to support you in your appointed tasks whatever they may be.В этой связи подчеркивалось важное значение инициативы Специальной группы по созданию информационной сети по вопросам развития ИСР.
In that context, Подготовить и провести Углубленный курс Осенней школы в Словении Осуществить официальный запуск информационной сети SEEHN.
Prepare and conduct the advanced school training in Slovenia Formalize the SEEHN health information network.консолидации работы Информационной сети Движения неприсоединения Эн- Эн- Эн.
importance of strengthening and consolidating the work of the NAM News Network NNN.Программа Центра по созданию в государствах-- членах Организации американских государств Информационной сети по наркотическим средствам в настоящее время осуществляется в странах Карибского бассейна и Центральной Америки.
The Observatory's programme to develop drug information networks in States members of the Organization of American States is currently running in the Caribbean and Central America.
