ИНФОРМАЦИОННЫМ ПОТРЕБНОСТЯМ - перевод на Английском

• information needs
• information requirements

Примеры использования Информационным потребностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

на данном этапе важно уделять надлежащее внимание информационным потребностям директивных органов,
that it was important, at this stage, to pay adequate attention to the information needs of the decision makers,

соответствие международным методологическим стандартам и информационным потребностям международного сообщества.
conformity with international methodological standards and with the information requirements of the international community.

Чтобы отвечать информационным потребностям, программы мониторинга и оценки должны отличаться стабильностью
While the monitoring and assessment programme needs stability and continuity to meet information needs, the specific activities that make up the monitoring and assessment cycle should

насколько система соответствует требованиям к управлению, установленным Координатором чрезвычайной помощи и секретариатом, и информационным потребностям доноров Фонда
examined the extent to which the framework met the management requirements of the Emergency Relief Coordinator and the secretariat and the information needs of Fund donors,

Для понимания перемещений лиц с момента их рождения необходимо собрать информацию, отвечающую информационным потребностям страны, учитывая при этом, что: а границы административных единиц,
For an understanding of movements of people since birth it is necessary to collect information as required according to the information needs of a country, bearing in mind that(a)

Информационные потребности, которые определяют содержание основного набора показателей.
Information needs which determined the content of the core set.

Гуманитарные информационные потребности.
Humanitarian information requirements.

Информационные потребности( тема 1);
Information needs(theme 1);

Управление информационными потребностями и технология;
Information needs management and technology;

Информационные потребности подразделяются на следующие три основные категории.
The information requirements fall into three main categories.

Типичные информационные потребности в этой связи включают в себя следующее.
The range of typical information needs includes the following.

Информационные потребности в связи с взрывоопасными пережитками войны.
Information Requirements for Explosive Remnants of War.

На данном этапе информационные потребности включают в себя следующее.
The information needs of this phase include.

Определение информационных потребностей.
Information requirements elicitation.

Анализ информационных потребностей и мониторинг 24.
Information needs analysis and monitoring 18.

Учитываемые при обсуждении и согласовании информационных потребностей.
Considerations in negotiating and agreeing information requirements.

Приводится описание информационных потребностей по каждой из сфер интересов.
The information needs for each field of interest are described.

Ii. конкретные информационные потребности.
Ii. specific information requirements.

Приводятся информационные потребности применительно к системам обнаружения и отслеживания судов.
The information needs are described relating to tracking and tracing.

Руководителям следует определить свои информационные потребности.
Managers should identify their information requirements.