ПОТРЕБНОСТЯМ - перевод на Английском

• needs
• requirements
• demands
• need
• demand
• requirement
• needed

Примеры использования Потребностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несоответствие статистики потребностям пользователей.
Mismatch between statistics and user demand.

внимательно прислушиваемся к потребностям клиентов.
attentive to clients' demands.

Модульная сушильная камера Адаптация к потребностям вашей области применения.
Modular Drying Chamber Adaptable to your application need.

Многосторонние рамки в области разоружения должны отвечать этим потребностям.
The multilateral disarmament frameworks must meet these requirements.

Линейка карт- принтеров, адаптированных к вашим потребностям.
A Range of Card Printers Adapted To Your Needs.

Румыния считает, что Протокол V сбалансированным образом отвечает военным потребностям и гуманитарным озабоченностям.
Romania believed that Protocol V addressed both military demands and humanitarian concerns in a balanced way.

В связи с этим счета СНС обычного типа не соответствуют потребностям политиков.
Thus normal SNA type account do not meet the need of policy makers.

Они очевидно будут отличаться по масштабам и потребностям в ресурсах.
They will obviously differ in size and resource requirements.

Квалифицированных сотрудников, открытых к потребностям Клиентов.
Qualified Employees open to the needs of Customers.

Размещение услуг на сайте по потребностям.
Service post on the depending on demands.

Трасса приспособлена к индивидуальным потребностям группы.
The route is adapted to individual needs of the group.

Системы управления экологической информацией не соответствуют политическим и оперативным потребностям.
Environment management information systems are not consistent with political and operational requirements.

Он в значительной степени отвечает потребностям индивидуации.
It meets the demands of individuation to great extent.

Повышенная гибкость благодаря оптимальной адаптации к потребностям клиента.
High flexibility through optimal adaptation to customer needs.

Обсуждение и переговоры по конкретным предложениям и финансовым потребностям.
Discuss and negotiate specific proposals and funding requirements.

Выберите решение, которое соответствует вашим потребностям.
Choose the solution that suits your needs.

Обращайтесь к нам, чтобы найти решение, соответствующее Вашим производственным потребностям.
Contact us for a solution fitting your production requirements.

Стандартная упаковка, отвечающая вашим потребностям.
Standard packaging to suit your needs.

Он может всегда приспосабливаться к текущим желаниям и потребностям.
It can always be adjusted to current desires and requirements.

Приспособьте свои продукты к потребностям клиентов.
Adjust your products to customers needs.