ИНФОРМАЦИОННЫХ СЛУЖБ - перевод на Английском

• information services
• news services
• information officers
• information offices
• information service

Примеры использования Информационных служб на Русском языке и их переводы на Английский язык

программ для электронной почты, информационных служб, проведения конференций с помощью видеотехники и т. д.
applications(e.g., e-mail, news services, video conferencing etc.) 283.7.

Хорошая отправная точка в этом процессе заключается в поиске различных ассоциаций и опроса их информационных служб о том, что они знают о научно-исследовательской деятельности фирм.
A good starting point is to seek out the various associations and ask their information officers what they know about R&D activities of firms.

Эта программа была распространена среди вещательных компаний и информационных служб Организации Объединенных Наций по всему миру.
The programme was distributed to broadcasters and United Nations information offices around the globe.

Агентства, выполняющие функции информационных служб по финансовым посредникам при участии государственных органов,
Information service agencies on financial intermediaries, promoted with the participation of public authorities,

Многие из них сообщили об открытии или укреплении информационных служб и создании контактных пунктов.
Many of them reported on opening or strengthening information offices and establishing points of contact.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ от своего имени и от лица Комитета благодарит членов Секретариата и информационных служб по борьбе с расизмом за их вклад в успешное проведение сессии.
The CHAIRMAN, on behalf of himself and the Committee, thanked the members of the Secretariat and the Anti-Racism Information Service for their contribution to the success of the session.

технических стандартов для речных информационных служб РИС.
technical requirements for a Pan-European River Information Service.

Весьма небольшое число подразделений работает так, как Группа информационных служб ЭКЛАК, в которой считают,
Very few units operate like the Information Services Unit of ECLAC, which considers that maintaining and developing further distribution

Например, Dayoo анализирует требования информационных служб в регионе, выбирает автомагазин,
For example, the Dayoo, analyzes the demand for information services in the area, selects the automotive,

Системы информационных служб должны быть построены таким образом,
Systems for information services must be designed

Увеличение числа просмотренных страниц материалов информационных служб и систем Управления по координации гуманитарной деятельности.
Increased number of page views of the information services and systems of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Премьер-министр Бидзина Иванишвили сегодня, 10 апреля, встречается с руководителями информационных служб телеканалов, главными редакторами газет
Prime Minister Bidzina Ivanishvili is meeting with heads of news services of televisions, chief editors of newspapers

Оказание в максимально возможной степени поддержки прилагаемым усилиям по созданию потенциала для национальных и тематических информационных служб по вопросам биоразнообразия к 2016 году.
To the extent possible, support existing efforts to establish capacity for national and thematic biodiversity information facilities by 2016.

В последние годы был достигнут прогресс в отношении создания информационных служб систем на региональных уровнях.
Progress has also been made in recent years in the development of information services and systems at regional levels.

Наконец, последним отделением штаб-квартиры, которое будет затронуто преобразованиями, станет Отдел информационных служб и технологий ОИСТ.
The last remaining Division at Headquarters to be restructured will be the Division of Information Services and Technologies DIST.

создании сетей социальных учреждений и информационных служб.
the encouragement of social networks and the establishment of information services.

подобного типа взаимоотношения везде, и постарается предложить представителям информационных служб свой распорядок дня.
Koka will attempt to have this type of communication with everyone and will try to propose his agenda to representatives of news services.

предусмотрена организация работы информационных служб министерств и ведомств.
of the Activities of Bodies of State Power and Administration","> it is envisaged to organize the work of information services of ministries and departments.

Несмотря на обилие информационных служб, большинство новостей,
Despite the plethora of news services, most news printed

социальным вопросам совместно с правительством Финляндии и в сотрудничестве с Европейской комиссией организовал в Хельсинки Конференцию для руководителей правительственных информационных служб и основных должностных лиц,
Social Affairs co-organized Leading the Way in E-Government Development: Conference for Government Chief Information Officers and Key Officials, in Helsinki, with the Government of Finland