ИОСИФОМ - перевод на Английском

• joseph
• józef
• josef

Примеры использования Иосифом на Русском языке и их переводы на Английский язык

новый дом в Назарете, построенный Иосифом с помощью двух из его братьев.
which had been built by Joseph with the assistance of two of his brothers.

Господь был с Иосифом.
because the LORD was with him;

написанная Иосифом Царом и опубликованная в 1564- 1567 годах.
authored by Jozef Car and published between 1564 and 1567.

Д. М. Кешелей, Иосифом Клейманом, В. Демидовым,
Petro Keshelia, Yosyp Kleiman, V. Demydov,

был Джибрил, архангел Гавриил,- тот, который предстал перед Марией и Иосифом, объявив им о рождении Иисуса( сура 2: 97).
the Angel Gabriel who had also appeared at the birth of Jesus to Joseph and Mary(Surah 2:97).

Крепость Терезин была построена мудрым монархом Иосифом II, и хотя сооружение, названное в честь его матери Марии- Терезии, должно было в основном служить для оборонительных целей,
Terezín is a fortress built by the Enlightenment ruler Josef II and although the building named after his mother Maria Theresa was supposed to be used for defence, it paradoxically became

работ Е. Е. Голубинского, который доказал, что почитание было впервые установлено между 1672 и 1676 годом митрополитом Киевским( Константинопольский патриархат) Иосифом Нелюбович- Тукальским.
although Yevgeny Golubinsky through his works proved that the honouring started between 1672 and 1676 under Joseph(Nelyubovich-Tukalsky), metropolitan of Kiev Constantinople Orthodox Church.

сохранности в нише склепа таким, каким оно было похоронено Иосифом и его товарищами в пятницу утром.
just as it had been laid to rest by Joseph and his associates on Friday afternoon.

серьезно пострадавшем во время землетрясения 1997 года, в два ряда размещались 32 сцены из Ветхого Завета( начиная от Сотворения мира и заканчивая Иосифом, прощающим братьев)
badly damaged by the earthquake of 1997, was decorated in two rows with in total 32 scenes from the Old Testament(starting with Creation of the World and ending with Joseph forgives his brothers)

Завтра, когда колокола Святого Иосифа прозвонят, попробую еще раз.
Tomorrow when the bells of Saint Joseph ring, try again.

Этим человеком был Иосиф Сталин, но фильм ему не понравился.
This man was Josef Stalin and he hated the film.

Иосиф специализируется на маркетинговых переводах,
Joseph specialises in marketing translations,

Земля Франца- Иосифа, острова Северный Ледовитый океан.
Franz Josef Land, islands Arctic Ocean.

Музей Иосифа Сталина, Гори: Фото.
Joseph Stalin Museum, Gori: Photos.

А• Скульптурный Иосиф и Мария в укр.
А• Joseph and Mary in ukrainian suits.

Остров Мейбел, Земля Франца- Иосифа, Российская Федерация Владимир Мельник/ Открытый океан.
Mabel Island, Franz Josef Land, Russian Federation.

Мария и Иосиф тогда шли из Палестины в Иерусалим.
Mary and Joseph were walking from Palestine to Jerusalem.

Иосиф Виссарионович Сталин: краткая биография.
Josef Vissarionovich Stalin: brief biography.

Иосиф был также одним из двенадцати сыновей Израиля.
Joseph was also one of the twelve sons of Israel.

Брат Иосиф действительно получил круглую сумму от моего отца, да?
Brother Josef really did a number on my dad, huh?