Примеры использования Jozef на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
great success was enjoyed by Wagner's tetralogy"The Ring of the Nibelung" conducted by Milan Zuna and Jozef Lehrer.
Jozef Frisik, Technical Manager at Interpane in Parndorf:"Without a doubt,
Jozef Karol Hell later built the pumping machines in 1749-1768,
There I was, standing in front of an imposing city hall. As indecisive as Jozef K in The Castle.
Я стоял перед Ратушей нерешительный, как Йозеф К. в" Замке.How did you get together with Jozef Migaš, the former SDL boss,
a daughter of famous Slovak actor Jozef Kroner and actress Therese Gurbanova-Kronerova.
дочь известного словацкого актера Йозефа Кронера и актрисы Терезы Гурбановой- Кронеровой.Ľudovít Jakubóczy, Jozef Budský, Martin Gregor, and Samuel Adamčík.
Людовит Якубоци, Йозеф Будски, Мартин Грегор, Самуэль Адамчик.No. 1 in February 2007 with a co-authorship of Jozef M. Pacyna Swain et al., 2007.
др. в журнале" Амбио", том 36, No 1, в соавторстве с Йозефом М. Пасиной Swain et al., 2007.Catholic cemetery in Paramaribo, next to co-victim Jozef Slagveer.
рядом с могилой другого убитого оппозиционера- Йозефа Слагвера.Peter Kasa, Jozef Dospiva and Tomáš Richter.
Петр Каса, Йозеф Доспива и Томаш Рихтер.Slovak Federal Republic, Jozef Moravčík and Petr Cermák,
Словацкой Федеративной Республики Йозефом Моравчиком и Петром Чермаком,Between 1993 and 1994 he served as the chef de cabinet of Slovakia's then Foreign Minister and later Prime Minister, Jozef Moravčík.
С 1993 по 1994 год был главой кабинета тогдашнего словацкого министра иностранных дел Йозефа Моравчика.Polish delegation also included Jozef Sobolewski, Director of the Department of Nuclear Energy at Ministry of Energy of Poland, Paweł Zaręba, Vice President of PGE EJ 1 sp.
В состав польской делегации также вошли директор департамента атомной энергетики Министерства энергетики Польши Йозеф Соболевский, вице-президент компании PGE EJ 1 sp.With the Kings, Pálffy continued his strong play, often being paired with fellow Slovak Jozef Stümpel and Canadian superstar Luc Robitaille.
В« Кингз» Палффи продолжил свое сильное выступление в НХЛ, часто играя вместе с еще одним словаком Йозефом Штумпелом и канадской суперзвездой Люком Робитайлом.The concerto is dedicated to the outstanding Polish pianist Jozef Hofmann, whom Rachmaninoff met during a tour of Russia their acquaintance subsequently continued in the USA.
Концерт посвящен выдающемуся польскому пианисту Иосифу Гофману, с которым Рахманинов встречался во время его гастролей в России позднее их знакомство продолжилось в США.He attended secondary school at the Jesuit St Jozef college in Turnhout, after which he decided to follow
Он учился в средней школе в иезуитском колледже Святого Иосифа в Тюрнхауте, после чего он решил пойти по стопам своего отцаSome of them, such as the spring Jozef, are marked and available to refresh every single tourist.
Некоторые из них, как, например, источник Иосиф обозначены и доступны для питья для всех посетителей курорта.We acknowledge the important advice from a reference group of scientists at Bioversity International- Elizabeth Goldberg, Jozef Turok and Laura Snook- who at various stages supported this project.
Мы выражаем признательность за важные рекомендации контрольной группе ученых в Bioversity International Елизавете Гольдберг, Джозефу Турок и Лоре Снук, которые на разных этапах поддерживали этот проект.I now give the floor to His Excellency Mr. Jozef Kalman, Deputy Prime Minister of Slovakia.
Сейчас я предоставляю слово заместителю Председателя правительства Словакии Его Превосходительству г-ну Йозефу Калману.Franciszek Jozef Sikorski(October 4,
Franciszek Józef Sikorski; 4 октября 1889,
