ИРЛАНДСКИЕ - перевод на Английском

• irish
• ireland's

Примеры использования Ирландские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ирландские предложения касаются применения мин в ходе вооруженного конфликта
Ireland's proposals concerned the use of mines during armed conflict

не было отозвана, однако ирландские власти считают, что внутреннее законодательство соответствует основополагающим предписаниям этих положений.
the authorities considered that Ireland's domestic legislation was in conformity with the fundamental provisions in question.

Комитет обеспокоен тем, что ирландские тревеллеры не подпадают под правовое определение этнического меньшинства,
The Committee was concerned that Travellers in Ireland fell outside the legal definition of an ethnic minority,

В которой говорится, что твои ирландские друзья недостаточно мне платят, чтобы так рисковать.
Same part that says your mick friends don't pay enough for me to take a fall.

Ирландские пост- рокеры God Is An Astronaut представили новое видео" Komorebi",
The Irish post-rockers God Is an Astronaut presented a new video"Komorebi", produced by the artist

Ирландские католические верхи, воспользовавшись передышкой, сформировали Ирландскую католическую конфедерацию, которая действовало
The Irish Catholic upper classes had breathing space to form the Irish Catholic Confederation,

Во время колониального периода на Мальте находились 2 ирландские ложи, ложа« Leinster»№ 387, основанная в 1851 году,
During the colonial period, there were two Lodges warranted in Malta by the Grand Lodge of Ireland: the Leinster Lodge No 387 founded in 1851,

Ирландские героические саги были записаны в период Средневековья,
The Irish heroic cycles were committed to writing in the Mediaeval period,

Хаузер имеет ирландские и немецкие корни со стороны отца
Hauser is of Irish and German descent on his father's side

Uí Néill-« От Ниалла»- ирландские и шотландские династии, произошедшие от Ниалла Девять Заложников, полуисторического Верховного короля Ирландии.
The Uí Néill(Irish pronunciation:, descendants of Niall) are Irish and Scottish dynasties who claim descent from Niall Noigiallach(Niall of the Nine Hostages), a historical King of Tara who died c.

В Кельтской лиге три первых места заняли ирландские команды-« Ольстер»,« Ленстер»
The final table was dominated by the Irish, with the top three spots taken by Ulster,

Если игрок уже имеет ирландские открытое место через R/ Super Sat,
If the player already has an Irish Open seat through the R/A Super Sat,

крайне важно обеспечивать, чтобы ирландские социальные/ попечительские службы по-прежнему адаптировали свои информационные брошюры
the Strategy states that it is essential that Ireland's social/caring services continue to adapt their information leaflets

Ирландские соглашения об экстрадиции с другими странами, не являющимися государствами- членами Европейского союза, регулируются частью II Закона об экстрадиции 1965 года который основан на Европейской конвенции о выдаче 1957 года Совета Европы.
Ireland's extradition arrangements with countries other than member States of the European Union are governed by part II of the Extradition Act 1965 which is based on the 1957 Council of Europe European Convention on Extradition.

По мере того как ирландские вооруженные силы будут накапливать больше опыта работы с процедурами
As Ireland's armed forces gain more experience with the procedures and taking into account

Статья 25 Пакта содержит положения, которые не отражены полноценно ни в национальном законодательстве, поскольку, как представляется, ирландские граждане, проживающие за пределами страны,
Article 25 of the Covenant contained provisions which were not fully reflected in Ireland's domestic legislation, for it appeared

Некоторые ирландские пабы до сих пор напоминают своим интерьером бакалейную середины XIX века- с барной стойкой,
Many pubs in Ireland still resemble grocer's shops of the mid nineteenth century, with the bar counter

Одним из старейших жанров, вбирающих в себя шотландские, ирландские, английские и африканские традиции, является американская народная музыка,
These styles are known because of the importance of Irish and Scottish people in the English speaking world, especially in the United States,

Джон Бигар в ходе осуществления своей дипломатической миссии перенесет армяно- ирландские отношения на качественно новый этап.
diplomatic tenure John Biggar, an experienced diplomat, will elevate Armenian-Irish relations to a qualitatively new level.

предусматривающие постоянную возможность участия общественности в дальнейшем развитии регистра, и Ирландские Кодексы по комплексному контролю загрязнений,
which provide for on-going opportunities for public participation in the further development of the register, and the Irish Integrated Pollution Control,