ИРЛАНДСКИЕ - перевод на Чешском

• irské
• irští
• irská
• irish
• irskou
• irský
• irského

Примеры использования Ирландские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Бруклине нужны ирландские девушки.
Potřebujeme v Brooklynu irská děvčata.

А кто поставит нам ирландские стволы?
Kdo nám dodá irský zbraně?

Я знаю она хотела ирландские поминки.
Vím, že chtěla irské rozloučení.

Все знают, что ирландские католики контролируют медиа.
Každej přece ví, že irský katolící ovládají média.

мне очень нравятся ирландские девушки.
protože se mi líbí irské holky.

Вон те ирландские ублюдки.
To jsou ty irský hajzlové.

Не то что некоторые ленивые ирландские деревенщины.
Ne jen tady sedět jak nějaký irský lenoch.

Ирландские дела.
Irské záležitosti.

Никто из вас, ирландские ублюдки, по мне не скучал,?
To jsem žádnýmu z vás irskejch mizerů nechyběl?

На общих выборах 1918 года ирландские республиканцы получили большинство мест в парламенте.
Ve volbách v prosinci 1918 získala strana Sinn Féin pro Irsko v britském parlamentu největší zastoupení.

Ему интересны ирландские репрессии!
Zajímá ho jen utlačování Irska!

Гребаные ирландские авиалинии, уволили моего брата,
Tyhle debilní irské aerolinky, jasně,

Мэйнут, Ирландия- 2 октября ирландские избиратели второй раз пойдут на выборы,
Maynooth, Irsko- Irští voliči půjdou 2. října napodruhé k hlasovacím urnám,

Она имеет немецкие по отцовской и ирландские корни по материнской линиям, и была воспитана в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Katherina má německé a irské předky a byla členkou Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.

МЭЙНУТ, ИРЛАНДИЯ- 12 июня ирландские избиратели будут голосовать по лиссабонскому договору ЕС,
MAYNOOTH, IRSKO- Dvanáctého června budou irští voliči hlasovat o Lisabonské smlouvě Evropské unie,

Ради денег мы должны чтить древние ирландские традиции и подавать неадекватное количество выпивки людям у которых генетические проблемы с алкоголем.
Pokud chceme vydělávat, musíme ctít staré irské tradice, jako podávat nezřízené množství alkoholu lidem, kteří jsou geneticky náchylní k tomu, mít problémy s alkoholem.

В которой говорится, что твои ирландские друзья недостаточно мне платят,
Ve které mě tví irští kámoši neplatí dost na to,

Получить в последнюю канавку, потому что ирландские Зимний фестиваль возвращается в связи с общественным спросом.
Dostat se do poslední drážky, protože Irish Winter Festival je zpět kvůli veřejné poptávky.

На второй год великой гражданской войны когда ирландские отряды маршем проходили по улицам Нью-Йорк был полон различных кланов.
V průběhu druhého roku velké občanské války když irské brigády pochodovaly po ulicích byl New York městem plným gangů.

Моя газета писала, что ирландские воротилы просто продали их сюда, потому что кто-то им заплатил.
V našich novinách se psalo, že je sem za poplatek posílají irští šéfové.