IRSKOU - перевод на Русском

Kdo se divil, s takovou sladkou irskou ukolébavkou, jakou mu broukáš!

Кто бы не спал от той милой ирландской колыбельной, что ты пел!

která hraje tradiční irskou lidovou hudbu.

исполняющих ирландскую народную музыку.

To zní dost italsky na irskou dívčinu.

Звучит слишком по-итальянски для ирландской девчонки.

Skotskou nebo irskou?

Шотландский, ирландский?

Ty nevydržíš Irskou bombu.

Тебе ж не выдержать Ирландскую бомбу.

Že máš chuť na irskou.

Думаю, ты в настроении для ирландской.

Možná irskou kávu.

Возможно, ирландский кофе.

Slož sem svoje dětské sušenky, tu malou svalnatou irskou prdelku.

Клади свои пирожки сюда свою крутую маленькую ирландскую мускулистую задницу.

Farmaření je důležité pro irskou ekonomiku.

Фермерство имеет важное место в ирландской экономики.

Skotskou nebo irskou?

Шотландский или ирландский?

A Brooklynská přepravní asociace, ve skutečnosti znamená, irskou mafii.

И под Бруклинской Транспортировочной Компанией мы подразумеваем Ирландскую мафию.

byli nějak spojení s irskou mafií.

они… они связаны с ирландской мафией.

Samozřejmě, skotskou nebo irskou?

Конечно. Шотландский или ирландский?

Jak to, že Žid zná irskou písničku?

Откуда еврей может знать ирландскую песню?

Umí skvělou irskou kávu.

Она готовит отличный ирландский кофе.

Nikdy by mě nenapadlo, že přirovnáte irskou tryznu s tryznou severských otroků.

Никогда не думал, что ирландские поминки могут быть похожи на поминки рабов с юга.

Neznáš nějakou irskou kletbu?

Ты знаешь какие-нибудь ирландские проклятия?

Patrik- Hraná reklama na irskou whiskey Jameson.

Jameson- бренд традиционного ирландского виски.

Uděláme z toho irskou kávu?

Если мы сделаем этот кофе ирландским?

Taťka asi vychoval irskou sračičku, co?

Твой отец воспитал маленького ирландского ссыкуна?

Примеры использования Irskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык