ИРЛАНДСКУЮ - перевод на Чешском

• irskou
• irský
• irské
• irská

Примеры использования Ирландскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я застрял здесь совсем один, если не считать эту ирландскую свинью, и поговорить не с кем.
trčím tady sám a okrádám to irské prase, se kterým není žádná konverzace.

Предлагаем вам традиционную ирландскую вечеринку, при входе гости получают зеленые тематические котелки
Nabízíme vám tradiční irskou party, při příchodu dostávají hosté zelené tematické buřinky

Примерно в то же время Decca решила выпустить в качестве сингла народную ирландскую балладу« Whiskey in the Jar».
Přibližně ve stejnou dobu se Decca rozhodla vydat předělanou verzi tradiční irské balady„ Whiskey in the Jar“ jako singl.

Помни, что ты здесь чтобы связать ирландскую мафию с политическими боссами,
Pamatuj, co tu máš dělat. Najít spojení mezi irskou mafii a politickými bossy.

никто не понял что мы проникли в ирландскую тюрьму.
jsme se vkradli do irského vězení.

Несмотр€ на свою хилую ирландскую родословную, личные недостатки,
Nazvdory zanedbatelnýmu Irskému původu, vadám jeho osobnosti

испанскую и ирландскую недвижимость.
španělských či irských realit.

способное даже уничтожить ирландскую энергию сопротивления,
který téměř zničil irský energetický odboj,

недоделанную ирландскую Омерту.
pomýlené, irské omertě.

завершивший Ирландскую войну за независимость.
čímž dosáhli ukončení Irské války za nezávislost.

которая и поддерживает ирландскую ликвидность( то есть,
která udržuje Irsko likvidní( tzn.

Это ирландская порода?
Je tohle irský chléb?

Это не ирландская стойкость, да?
On to není žádný irský stoicismus, že ne?

Ирландское республиканское братство.
Irské republikánské bratrstvo.

Твоя ирландская стойкость.
Odhalila jsem tvoji irskou vyrovnanost.

Ирландские пушки- единственное,
Irský zbraně je

Когда ирландские власти отследили его,
Když ho irské autority dopadly,

Ирландская удачливость.
Irské štístko.

Ирландская рота, держаться!
Irský pluk. Neustupovat!

Можно ирландский виски и водку с тоником?
Můžu dostat irskou whiskey a vodku s tonikem, prosím?