IRSKO - перевод на Русском

• ирландия
• ирландских
• ирландии
• ирландию
• ирландией

Примеры использования Irsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

po jistou dobu mu tvrdě šlapalo na paty Irsko.
этой гонке была Греция, однако в какой-то момент ей пришлось соревноваться с Ирландией.

Pro některé představuje Irsko první zemi, kolonizovanou Alta-Ra- vědci, kteří opustili Atlantidu dříve
Некоторые представляют Ирландию как первую страну, которая была колонизирована Альта- Ра,

Fond musí vytvořit programy pro Portugalsko, Irsko a Řecko, které obnoví konkurenční schopnost,
Фонд должен разработать программы для Португалии, Ирландии и Греции, которые восстановят конкурентоспособность

OSN a Irsko mohly být na nás hrdí.
можно гордиться Ирландией и ООН.

Vím, že byste se rád účastnil boje za Irsko, a respektuji to, ale chci o tom všem přemýšlet až skončí válka.
Я знаю, что вы хотите участвовать в борьбе за Ирландию. И я это уважаю, но я просто не могу думать о таких вещах, пока идет война.

předčí dokonce i prosperující Irsko.
быстро растущее население Ирландии.

Anglie, Severní Irsko, Skotsko a Wales mají v rámci Velké Británie své vlastní fotbalové asociace a každá z nich náleží k UEFA.
Футбол в Великобритании организован четырьмя входящими в ее состав странами, Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом, каждая из которых имеет собственную независимую футбольную ассоциацию.

se snažili vrátit Irsko do starých dobrých časů Angela's Ashes kniha od Franka McCourtiho.
действующих из лучших побуждений, американцев за попытка вернуть Ирландию в старые добрые дни Анжелы Эйшес.

Británie, Irsko, Španělsko, Portugalsko a Itálie.
Великобритании, Ирландии, Испании, Португалии и Италии.

Ale ještě než to udělal si přidřepl u Anglie a co z něj vylezlo? Irsko!
Но до этого Он присел рядом с Англией и то, что из него вышло, стало Ирландией!

Španělsko, Irsko, Island a Dubaj.
Испании, Ирландии, Исландии и Дубае.

mají možnost navštívit Irsko za tuto akci.
иметь возможность посетить Ирландию для этого события.

jediným úkolem je zajistit financování vládních schodků u čtyř výhledově problémových zemí Portugalsko, Irsko, Řecko a Španělsko.
единственной проблемой была гарантияфинансирования дефицита государственного бюджета четырех предположительно проблемных стран Португалии, Ирландии, Греции и Испании.

literaturu, Irsko, Paříž, přátelství,
Париже, Ирландии, дружбе бабах,

pro Řecko, Portugalsko a Irsko už vyčlenil přes 100 miliard dolarů.
выделив уже более 100 миллиардов долларов Греции, Португалии и Ирландии.

Spolu s pop-rockovou skupinou Black Daisy reprezentovala Irsko na Eurovision Song Contest 2009 v Moskvě s písní" Et Cetera.
В 2009 году совместно с ирландской рок-группой Black Daisy представляла свою страну на конкурсе песни Евровидение с песней« Et Cetera».

Využitím svého vlivu ke zprostředkovatelské roli v místech jako Severní Irsko, Maroko nebo Egejské moře pomohly USA nastolit takový mezinárodní pořádek,
Использовав свое влияние и выступив в роли посредника в конфликтах в Северной Ирландии, Марокко и Эгейском море, США помогли создать международный порядок,

počkej si na to… Okres Donegal, Irsko.
подожди… округа Донегол в Ирландии.

Skotsko přijalo plná adopční práva pro registrované páry až v roce 2009 a Severní Irsko roku 2013.
В Шотландии усыновление однополыми парами было разрешено позднее- в 2009 году, в Северной Ирландии- лишь в 2013 году.

V letech 1972-1973 se v členských státech uskutečnila referenda o rozšíření Evropského společenství o Dánsko, Irsko a Spojené království.
В 1972 прошли референдумы о вступлении в ЕС в Ирландии, Дании и Норвегии.