ИРЛАНДИЯ - перевод на Чешском

• irsko
• irsku
• irska
• irském

Примеры использования Ирландия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мероприятие будет проходить в Burlington Hotel в Дублине, Ирландия с 29 октября по 31 октября.
Tato akce se bude konat v hotelu Burlington v Dublinu, od 29. října do 31. října Irsku.

Хотите, чтобы конкурировать в живой покер турнир с гарантированным призовым фондом€ 150 000 на потрясающие Ballsbridge Inn в Дублине, Ирландия?
Chcete soutěžit v živém pokerovém turnaji s garantovaným prize poolem ve výši € 150,000 v ohromující Ballsbridge Inn v Dublinu, Irsku?

В некоторых европейских странах, таких как Франция и Ирландия, население в действительности увеличится. Но в других странах будет резкий упадок.
V některých evropských státech, například v Irsku či Francii se počet obyvatel ve skutečnosti zvýší, ale v ostatních zemích dojde naopak ke značnému úbytku.

Ирландия была самой последней страной,
EFSF možná tak akorát dostačuje

Ирландия участвовала во втором полуфинале на Евровидении 11 мая 2017 года, но не смогла претендовать на финал.
S touto písní reprezentoval Bulharsko ve 2. semifinále na Eurovision Song Contest 2010 dne 27. května 2010, ale nekvalifikoval se do finále soutěže.

Затем Ирландия сделалась образцом того,
Poté se z Irska stal modelový příklad,

Вид духовенства, которое Ирландия создала для истинной" чистой" цивилизации( арийцев)
Typ kněží, kteří vzešli z Irska… opravdová„ čistá“( arijská)

Борьба слов" в Дублине, Ирландия, который был открыт Родди Дойлем
Bojovná slova v Dublinu v Irsku, založená Roddy Doylem,

ее мужа в Дандраме, в графстве Южный Типперэри, Ирландия.
žila na panství svého manžela v Dundrumu u Tipperary v Irsku.

родился в городе Лимерик, Ирландия в семье Ивана Джона Харриса
pátý z devíti dětí v Limericku v Irskurodičům Ivanu Johnu Harrisovi

Ноября 1940 года у Гуидора, графство Донегол, Ирландия, был торпедирован немецкой подлодкой U- 99.
Laurentic byl torpédován německou ponorkou U-99 3. listopadu 1940 poblíž Irska.

Место создания точно не установлено, возможно книга была создана в Нортумбрии( Северная Англия) или в Аббатстве Дарроу в графстве Лаоис, Ирландия.
Mohla být vyrobena v Irsku v opatství Durrow, v Northumbrii v severovýchodní Anglii( zde by se jednalo o klášter Lindisfarne) nebo snad v klášteře Iona v západním Skotsku.

Голосуя против Европейской конституции, Дания, Франция и Ирландия выражали недоверие к своей политической верхушке.
Francouzi a Irové hlasovali proti evropské ústavě, vyslovovali vlastně nedůvěru svým politickým elitám.

Другая группа: Португалия, Ирландия, Италия, Греция
Další skupina- Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko

Evanna Pádraigín Ní Loingsigh; род. 16 августа 1991 года, Термонфекин, Ирландия- ирландская актриса,
Evanna Meghan Naomi Lynch(* 16. srpna 1991, Termonfeckin, Irsko) je irská herečka,

Это позволит вам играть в покер в Дублине, Ирландия и воспользоваться своим главным событием
To vám umožní hrát poker v Dublinu, Irsku a využít jeho hlavní události

То, что единственными Европейскими странами с быстрым ростом производительности во второй половине 90- ых гг. были Ирландия, Финляндия и Швеция,
Není náhodou, že jedinými evropskými zeměmi, které v druhé polovině 90. let zažily růst produktivity, jsou Irsko, Finsko a Svédsko,

Августа премьер-министр Республики Ирландия Джек Линч выступил с телевизионным обращением, в котором заявил
Srpna předseda vlády Irska Jack Lynch udělal televizní projev o událostech v Derry

забастовки на фабриках; в остальных странах PIIGS( Португалия, Ирландия, Италия и Испания)
v ostatních zemích ohrožené skupiny PIIGS( Portugalsku, Irsku, Itálii a Španělsku)

чем была Ирландия 30 лет назад.
než bylo Irsko před třiceti lety.