IRSKU - перевод на Русском

dokud většina občanů neodhlasuje připojení k Irsku.

большинство ее жителей не проголосуют за объединение с Ирландией.

zůstat ve Státní radě, zatímco by působil v Irsku.

оставаться в тайном совете после отбытия в Ирландию.

přičemž v Kanadě a Irsku je to 45%.

в случае с Канадой и Ирландией- у 45% иммигрантов.

V roce 2014 se výrazně prosadila v maratonu horských kol- v Irsku se stala mistryní Evropy

В феврале 2014 года Анатолий становится чемпионом Украины, в мае- вице-чемпионом Европы,

když poukazovali na to, co se Irsku mohlo přihodit, kdyby bylo mimo EU.

могло случиться с Ирландией, если бы она не была в ЕС.

Pronikla na první místo hitparád v Belgii, Irsku, Novém Zélandu.

Look What You Made Me Do» также дебютировал на первом месте хит-парадов в Ирландии, Шотландии, Новой Зеландии, Чехии.

Nepálu, Irsku i jinde potvrzuje nezbytnost takového přístupu,

Непале, Ирландии и других странах подтверждает необходимость такого подхода,

Ve Španělsku a v Irsku se investice do výstavby zvýšily na úroveň( 18-20% HDP)

В Испании и Ирландии инвестиции в строительство выросли до уровня( 18- 20% ВВП),

To vám umožní hrát poker v Dublinu, Irsku a využít jeho hlavní události

Это позволит вам играть в покер в Дублине, Ирландия и воспользоваться своим главным событием

Portugalsku a Irsku v průměru o 0,4 až 0,9%,

Португалии и Ирландии и на, 3-, 5% в Испании,

v ostatních zemích ohrožené skupiny PIIGS( Portugalsku, Irsku, Itálii a Španělsku)

забастовки на фабриках; в остальных странах PIIGS( Португалия, Ирландия, Италия и Испания)

úsporná opatření prozatím vedla k hlubokým recesím v Řecku a Irsku, přičemž se očekává, že je v příštím roce bude následovat Portugalsko-,

меры жесткой экономии привели к серьезной рецессии в Греции, Ирландии, и за ними, как предполагается, в следующем году последует Португалия, то ожидается,

Španělsku, Irsku, Itálii a Japonsku)

Испания, Ирландия, Италия и Япония)

Španělsku, Irsku, Itálii, Portugalsku a Japonsku).

Испании, Ирландии, Италии, Португалии и Японии).

zejména v otřesených ekonomikách na periferii eurozóny( v Řecku, Irsku, Itálii, Portugalsku a Španělsku).

особенно в проблемных экономиках периферии еврозоны( Греция, Ирландия, Италия, Португалия и Испания).

méně vyspělých zemí na okraji Evropy a nepoznali realitní bubliny ve Španělsku a Irsku ani sklouzávání Řecka do insolvence.

не смогли распознать« мыльный пузырь» недвижимости в Испании и Ирландии, а также сползание Греции к неплатежеспособности.

působící v Německu, Francii a Irsku.

ныне Ирландия)- немецкий композитор и дирижер.

Portugalsku, Irsku, Španělsku a Itálii.

Португалии, Ирландии, Испании и Италии.

Bylo oznámeno, že Lizzy budou předskakovat skupině AC/DC na několika stadionech v Anglii, Skotsku a Irsku ke konci června 2009, nakonec musely být koncerty zrušeny z poranění Aldridgea,

Как было объявлено, Thin Lizzy вместе с The Answer должны были стать разогревающими группами перед выступлениями AC/ DC на стадионах в Англии, Ирландии и Шотландии в конце июня 2009 года,

které se vyrábějí v západním Irsku, všechny nejlepší tvídy se tkají ručně na starých tkalcovských stavech ve Skotsku".

которые производят в Западной Ирландии, все лучшие твиды ткут вручную на старинных челочных станках в Шотландии».