ИРЛАНДИИ - перевод на Чешском

• irsku
• irské
• irská
• irska
• irsko
• irský
• irskem
• of ireland

Примеры использования Ирландии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Главным достижением клуба является победа в кубке Ирландии в 1984 году.
Největším úspěchem týmu je vítězství v irském poháru v roce 1974.

Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann- морская составляющая сил обороны Ирландии.
Irské námořnictvo( an tSeirbhís Chabhlaigh) je součástí irských obranných sil.

Сыграл один матч за юношескую сборную Ирландии до 18 лет.
Hrál i za irskou fotbalovou reprezentaci do 18 let.

За релизом последовал концертный тур в поддержку альбома по Великобритании, Ирландии и Гонконгу.
Vydání tohoto alba podpořil koncerty v Irsku, Velké Británii a v USA.

Считается, что три похожих корабля в то время успели прорваться к берегам Ирландии.
V tomto nepříznivém počasí se námořníci dostali k irským břehům.

Гольф очень популярен в Ирландии.
Mandinády jsou v Řecku velmi populární.

Он пользуется популярностью в Великобритании и Ирландии.
Je dostupný ve Spojeném království a v Irsku.

Банн может означать: Банн- река в Северной Ирландии.
Marne může znamenat: Marne( Marna) řeka ve Francii, východně od Paříže.

Оригинал договора аренды теперь хранится в Национальном музее Ирландии.
Dochované cumdachy jsou povětšinou uloženy v Irském národním muzeu.

Эннискиллен- город в Северной Ирландии.
Tourcoing je město v severní Francii.

Неолитические спирали Нью- гранжа, Ирландии датируются пятью тысячами лет.
Neolitické spirály v irském Newgrange se datují doby před pěti tisíci lety.

Графиня Линдон английская виконтесса Буллингдон баронесса замка Линдон в Ирландии.
Byla to komtesa Lyndonová, vikomtesa anglická Bullingdonová, baronka na irském zámku Lyndonů.

он родился в Северной Ирландии.
se narodil v severní Anglii.

Широко уважаемый губернатор центрального банка Ирландии Патрик Хонохан провел почти десять лет во Всемирном банке в Вашингтоне.
Všeobecně uznávaný guvernér irské centrální banky Patrick Honohan zase strávil téměř deset let ve Světové bance ve Washingtonu.

Армия Ирландии из 20 тысяч, даже 15,… станет преградой на пути этой опасности…
Irská armáda s 20000 muži, nebo i s 15000, by zabránila takové hrozbě

Льюис был крещен при рождении в англиканской церкви в Ирландии, но в подростковом возрасте утратил интерес к религии.
Podle svých memoárů Zaskočen radostí byl Lewis po svém narození pokřtěn v irské anglikánské církvi, ale v době svého dospívání od víry odpadl.

Политический урок опыта Ирландии состоит в том, что лучший путь вперед- это сохранение статус-кво,
Politické ponaučení z irské zkušenosti zní tak, že nejlepší cestou vpřed

Эта культура( Ирландии) впервые должна была быть уничтожены при безжалостном заговоре,
Irská kultura musela být nejdříve zničena z důvodu zlomyslného spiknutí,

было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион.
kdy byla původně dvacetičlenná League of Ireland rozdělena do dvou divizí.

НЬЮ-ЙОРК. После кризисов в Греции и Ирландии и распространения финансовой« инфекции» на Испанию
NEW YORK- Po řecké a irské krizi a rozšíření finanční nákazy do Portugalska,