IRSKÉ - перевод на Русском

Jen si užívám tuto barvitou ukázku irské povahy.

Просто наслаждаюсь наглядной демонстрацией ирландского характера.

technický ředitel Irské fotbalové asociace.

техническим директором Ирландской футбольной ассоциации.

V současnosti přináleží protestantské Irské církvi.

Родители- прихожане протестантской церкви Ирландии.

Dva irské setry.

Два ирландских сеттера.

Staví krásné irské lodi.

Он строит чудесные ирландские лодки.

Přesto lze z nedávné irské zkušenosti vyvodit několik ponaučení.

Тем не менее, некоторые уроки из недавнего ирландского опыта извлечь можно.

Teď visí v Irské národní galerii.

которая была в Национальной галерее Ирландии.

Já… Já nic nevím o Irské armádě.

Я ничего не знала об ирландской армии.

Orchestr irské gardy?

Оркестр ирландских гвардейцев?

například irské setry, dogy, bernardýny.

Среди собак этим страдают ирландские сеттеры, доги и сенбернары.

Jsem Curtis, rektor Irské koleje.

Я Кертис, ректор ирландского колледжа.

Mám dva irské setry.

У меня два ирландских сеттера.

Katy má anglické, německé, irské a portugalské kořeny.

У Кэти есть английские, ирландские и немецкие корни.

Dal bych si dva košty vaší nejlepší Irské.

Мне… немного из вашего лучшего Ирландского.

Tak zavolej mé irské nakládače.

Тогда зови ирландских хулиганов.

Vždycky jsem byla dobrá plavkyně. Ale vaše irské vlny mě táhly dolů.

Я всегда хорошо плавала, но ваши ирландские воды одолели меня.

Santa se musí jít zahřát trochou Irské kávy.

Санте нужно выпить чашечку ирландского кофе, чтобы согреться.

Vím, že chtěla irské rozloučení.

Я знаю она хотела ирландские поминки.

Co jste teda dělal na irské tancovačce?

Так что ты делал на ирландских танцах?

protože se mi líbí irské holky.

мне очень нравятся ирландские девушки.

Примеры использования Irské на Чешском языке и их переводы на Русский язык