ИРЛАНДСКАЯ - перевод на Чешском

• irská
• irský
• irskou
• irské
• irish

Примеры использования Ирландская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

станет днем, когда твоя ирландская удача закончится.
kdy ti dojde to tvý irský štěstí.

Однако, для большинства шотландцев ирландская модель не является привлекательной( возможно,
Pro většinu Skotů však irská zkušenost nepředstavuje přitažlivý model- snad

У тебя днем ирландская литература, но ты идешь пораньше,
V poledne máš irskou literaturu, ale jdeš do kanceláře dřív,

Я знаю стихи к" Моя дикая ирландская роза", и они не" Можешь сосчитать каждый волос, но ничто не сравнится…".
Znám text písně Me Wild Irish Rose, a není to," Můžeš hledat každý vlas, ale nesrovnávat…".

Техник по транспорту, простите, но ирландская рота ждет майора Шарпа,
Veliteli zásobovačů, kdybyste nás omluvil, irská jednotka čeká na majora Sharpa,

тебе даже не нужна ирландская бабушка!
tak nepotřebujete ani irskou babičku!

Найтхорс хочет убедить меня, что ирландская мафия придет за ним, потому что он выгнал их из казино.
Noční Kůň chce, abych věřil, že jde po něm irská mafie,- protože je vykopnul z kasína.

Основной закон Германии обращен к Богу, а Ирландская Конституция- к Святой Троице.
německý Základní zákon odkazuje k Bohu a irská ústava ke Svaté Trojici.

звезда шоу- местный подросток и ирландская шваль, Дилан Флэнниган.
hlavní hvězdou je místní irská špína Dylan Flannigan.

род. 16 декабря 1969 года)- ирландская пловчиха.
Rathcoole) je irská plavkyně.

Корк)- бывшая ирландская легкоатлетка, специализирующаяся в беге с барьерами.
je irská atletka, překážkářka, jejíž specializací je běh na 60 a 100 metrů překážek.

род. 28 ноября 1969 года)- ирландская спортсменка, легкоатлетка, специалист в беге на длинные дистанции, кроссменка.
je bývalá irská atletka, jejíž specializací byl běh na středních a dlouhých tratích.

Это не бег на три мили, но тем не менее ирландская община Бостона… оказывает все виды поддержки.
Ne tři míle závodu, ačkoli je v Bostonu silná Irská komunita…- vykazující nejrůznější podporu.

Джек Донаги, мужчина за пятьдесят, большая ирландская голова выпивает вместе с Эйвери, ей за тридцать.
Jack Donaghy, padesátiletý Ir s velkou hlavou, usrkává drink s Avery, třicítkou.

Amhrán na bhFiann- ирландская песня, национальный гимн Республики Ирландия,
Píseň Amhrán na bhFiann( anglicky The Soldier's Song,

Баллибрикен- 15 января 2018, Лондон- ирландская певица, композитор и автор песен,
6. září 1971- 15. ledna 2018) byla irská písničkářka, která nejvíce proslula ve skupině The Cranberries,

Одним из таких событий является ирландская Open 2011 и Titan Poker обещало быть частью события,
Jednou z těchto událostí je Irish Open 2011 a Titan Poker slíbil, že bude součástí akce,

Бриги́тта Ирландская( 451 или ок. 453, Фогарт, Ирландия- 1 февраля 525(
Brigita z Kildare či Brigita Irská( mezi 451 a 453, Faughart- 1. února 523 Kildare)

теперь после того, как его отклонила ирландская общественность, еще и неопределенная судьба нового Конституционного Договора ЕС(“ Лиссабонский Договор”).
po blokovacím manévru irské veřejnosti také nejistý osud nové ústavní smlouvy EU takzvané„ Lisabonské smlouvy“.

Ирландская Республиканская Армия( ИРА),
Irská republikánská armáda,