Примеры использования Ирландские на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ирландские танцоры двигаются так, как будто у них в заднице железные прутья.
Los irlandeses es como si tuviesen varas de acero en Ирландские бары или бары для геев.
Ирландские дела.
Es asunto de los irlandeses.Ирландские граждане имели довольно разнообразный круг друзей и знакомых.
Los ciudadanos de Irlanda tienden a contar con un círculo bastante diversificado Ирландские картофелины были генетически идентичны.
Las papas de Irlanda eran genéticamente idénticas.Перед вами ирландские бунтари.
Dígale hola a los Hijos Rebeldes de Irlanda.А кто поставит нам ирландские стволы?
¿Quién nos consigue Ирландские мужчины и женщины находятся в равном положении в том, что касается права участвовать во всех национальных
Las mujeres y los hombres de Irlanda se encuentran en condiciones de igualdad en lo que se refiere al derecho a votar en todas las eleccionesВ этой области дискриминация по признаку пола отсутствует; многие ирландские женщины представляют свою страну на международных совещаниях упомянутых выше организаций.
No hay ninguna discriminación por motivo de sexo en este aspecto y muchas mujeres irlandesas representan a su país en reuniones internacionales en los foros antes mencionados.Октября 2013 года ирландские избиратели проголосовали путем референдума за внесение в Конституцию поправки, предусматривающей учреждение Апелляционного суда.
El 4 de octubre de 2013, el electorado irlandés aprobó en un referendo una propuesta de enmienda de la Constitución a fin de establecer un Tribunal de Apelación.На уровне ЕС ирландские предприятия и учреждения принимают активное участие в энергетических программах Сообщества JOULE и THERMIE.
En el marco de la Unión Europea, empresas e instituciones irlandesas participan activamente en los programas de energía de la Comunidad denominados JOULE y THERMIE.На второй год великой гражданской войны когда ирландские отряды маршем проходили по улицам Нью-Йорк был полон различных кланов. Боги войны.
En el segundo año de la gran Guerra Civil cuando la Brigada Irlandesa marchaba por las calles Nueva York era una ciudad llena de tribus y caudillos de guerra.С учетом всех этих элементов ирландские власти весьма серьезно предполагают отозвать оговорку, касающуюся пункта 2 статьи 19 Пакта.
Teniendo en cuenta todos estos elementos, las autoridades irlandesas están estudiando muy seriamente retirar su reserva acerca del párrafo 2 del artículo 19 del Pacto.Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора.
Una vez más, el electorado irlandés tiene que votar"sí" o"no" al Tratado de Niza.Гребаные ирландские авиалинии, уволили моего брата,
La aerolínea irlandesa de mierda despidió a mi hermanoИрландские власти приступили к реализации колоссальной программы, направленной на приведение учреждений для содержания под стражей в соответствие с самыми прогрессивными международными нормами в этой области.
Las autoridades irlandesas han lanzado un amplio programa dirigido a hacer que los centros penitenciarios se ajusten a las normas internacionales más progresistas en la materia.Все ирландские граждане, достигшие 18- летнего возраста
Todo ciudadano irlandés que haya cumplido los dieciocho añosимеющая испанские и ирландские корни, нашла подходящую для аренды квартиру для себя
que es hispana e irlandesa, encontró una apartamento de alquiler para ella y su compañero,Хроники Мэна» и ирландские источники сообщают, что Гудред позднее захватил Дублин в Ирландии, хотя дата взятия города неизвестна.
Las Crónicas dicen, y las fuentes irlandesas lo confirman, que Godred tomó el reino de Dublín aunque la fecha no se conoce con certeza.Никогда не думал, что ирландские поминки могут быть похожи на поминки рабов с юга.
Nunca pensé que podría comparar un velatorio irlandés con uno de esclavos del sur.
