ИРЛАНДЦАМИ - перевод на Английском

• irish
• irishmen

Примеры использования Ирландцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сражение должно быть выиграно его горцами и ирландцами, и пока что они оправдывали его ожидания, отвоевывая один проклятый деревенский дом за другим, один горящий хлев за другим….
The battle would have to be won by his Highlanders and Irishmen, and so far they were rewarding his faith by retaking the village house by bloody house and cattle shed by burning cattle shed.

руководимых ирландцами.
run by Irishmen.

Ирландия для ирландцев, и под ирландским королем.
Ireland for the Irish under an Irish king.

Я всегда буду Ирландцем, Я это всем говорю?
I will always be Irish, I will say that to any man?

Ирландцы любят надираться.
Irishmen love to get drunk.

Ирландцы никогда не склонятся перед английской короной!
Free Irishmen will never bow down before the English crown!

Ирландцы не блюют?
The Irish don't puke?

Даже ирландцы не пригодились!
Didn't even have to use his Irishmen.

Неудивительно, что ирландцы не приняли его.
It's no wonder the Irish didn't adopt him.

Есть еще ирландцы, снимающие здесь жилье?
Are there any other Irishmen lodging in this house?

Всякий ирландец, негр, ковбой и немчуга!
Every Irish, negro, cowboy and kraut!

Вы, ирландцы никогда не любили итальянцев!
You Irishmen never liked Italians!

Ты должен быть ирландцем, а не пиратом.
You're supposed to be Irish, not a pirate.

В Грин Лейн есть ирландцы, которые уехали из Белфаста, чтобы скрыться от него.
There are Irishmen in Green Lanes who left Belfast to get away from him.

Назови одного… Хоть одного ирландца, получившего значок" Блу Питер.
Name me one… just one Irish person with a Blue Peter badge.

Привет вам, друзья ирландцы и дамы- ирландцы.
Greetings, fellow Irishmen and lady Irishmen.

Ирландцы и Русские ищут его.
The Irish and the Russians are looking for him.

У меня есть прогрессивное предложение для этой страны 200 грязных ирландцев в год.
I have a progressive proposal to let into this country 200 grimy Irishmen a year.

Многие ирландцы- пьяницы.
Many Irish are drunks.

Все начал тот джентльмен. Он выразил мнение, что все ирландцы- свиньи.
It all started when the young gentleman there expressed the opinion that all Irishmen were pigs.