Примеры использования Исключительное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Право народов на самоопределение имеет исключительное значение для народа Азербайджана,
The right Право народов на самоопределение имеет исключительное значение для народа Азербайджана,
The right Право народов на самоопределение имеет исключительное значение для народа Азербайджана,
The right Однако сам факт старта этого процесса имеет исключительное значение для укрепления режима нераспространения ядерного оружия.
Nevertheless, Особое, хотя и не исключительное значение для Мьянмы на нынешнем этапе ее конституционного развития имеют нормы, провозглашенные во Всеобщей декларации прав человека и регулирующие.
Of particular, though not exclusive, significance in the case of Myanmar at the present juncture of its constitutional evolution are the norms proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights.Отмечается, что выставка имеет исключительное значение с точки зрения детального ознакомления французов с Азербайджаном.
It is also noted that the exhibition was of exclusive significance in terms придавая исключительное значение той легитимности, какую дают многосторонние переговоры.
and attach pre-eminent importance to the legitimacy conferred by multilateral negotiation.Генеральный директор ASYAD д-р Абдулрахман бин Салем Аль Хатми отметил:« Тот факт, что Всемирный конгресс проводится в Омане впервые, придает ему исключительное значение.
Abdulrahman bin Salem Al Hatmi ASYAD CEO said:"Having the World Congress in Oman for the first time makes this event exceptionally important.прогресс в Южной Африке, как представляется, имеет особую новизну и исключительное значение в контексте трансформации мира.
this advance in South Africa has seemed to assume a particular newness and an exceptional meaning within the context of the transformation of the world.имеет исключительное значение во многих развивающихся странах.
was of the utmost importance in many developing countries.Поэтому мы придаем исключительное значение укреплению роли
Учитывая исключительное значение центра, в особенности, в деле лечения рака крови среди детей,
Considering the exceptional importance of the Center, particularly for the treatment of the children with blood cancer,Утверждая, что Договаривающиеся стороны придают исключительное значение эффективному осуществлению национального режима в полном объеме,
Affirming that Contracting Parties attach the utmost importance to the effective implementation of full national treatmentЮНИДИР продолжает придавать исключительное значение просвещению и профессиональной подготовке по вопросам разоружения
UNIDIR continues to attach utmost importance to disarmament and nonproliferation education and training,Имея в виду исключительное значение Устава Организации Объединенных Наций для поддержания международного мира
Bearing in mind the exceptional importance of the Charter of the United Nations for the maintenance of international peaceон также имеет исключительное значение как необходимое звено между западом
this area has an exceptional value as an indispensable link between the European WestВ планах страны в области развития исключительное значение придается молодежи
The country's development plans accorded extreme importance to youth and educationЮНИДИР продолжает придавать исключительное значение просвещению и профессиональной подготовке по вопросам разоружения
Education 58. UNIDIR continues to attach utmost importance to disarmament and nonproliferation educationСтороны отмечают исключительное значение создания взаимного доверия между государствами Кавказа, основанного на уважении
The parties note the exceptional importance of establishing mutual trust between the States of the Caucasus based on respect forпринципам Устава и придает исключительное значение жизненно важной роли Совета Безопасности в деле поддержания международного мира и безопасности.
principles of the Charter and attaches utmost importance to the vital role of the Security Council in the maintenance of international peace and security.
