ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• exclusive
• exceptional
• extraordinary
• sole
• utmost
• unique
• singular

Примеры использования Исключительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключительное право автора не является абсолютным.
The exclusive right of the author is not absolute.

Используемая технология позволяет производить огнестойкое стекло, исключительное по своим характеристикам.
The technology in use allows the company to produce fire-resistant glass of unique qualities.

Производство Artofex исключительное качество, нерушимый материал.
Manufacture Artofex exceptional quality, unbreakable material.

Монополия- исключительное право на что-либо.
Exclusive rights are a form of monopoly.

Исключительное обстоятельство которое освобождает обе стороны от контракта.
An extraordinary circumstance that frees both parties from a contract.

Фитнес зал в отеле Hotel Mikołajki- исключительное место.
The Fitness Room at Hotel Mikołajki is a unique place.

Еще одно преимущество: исключительное соотношение цены/ производительности.
Another advantage: the exceptional price/performance ratio.

Очистка Исключительное газа и тепла технологии восстановления.
Exclusive gas purification and heat recovery technology.

Вы проявили исключительное мужество при выполнении Ваших функций.
you have shown extraordinary courage in conducting our work here.

В этой инфекции должно быть что-то исключительное.
There has to be something unique to this infection.

Исключительное месторасположение в исключительных курорта.
An exceptional location in an exceptional resort.

Исключительное применение восстановленных изо- a- кислот.
Exclusive use of reduced iso-a-acids.

И я понял, что сон- это нечто исключительное.
And I realized that sleep is an extraordinary thing.

ФУА- исключительное учреждение.
The UFAR is a unique institution.

И все декларируют исключительное качество только собственной продукции.
And declare only the exceptional quality of their own products.

Исключительное средство обжалования арбитражного решения- пункт 1.
Exclusive recourse against arbitral award-- paragraph 1.

Принимающие страны во всем мире продолжают проявлять исключительное великодушие.
Host countries around the world continue to display extraordinary generosity.

Исключительное качество и непревзойденный внешний вид.
The exceptional quality and unparalleled appearance.

Ходатайство об отмене как исключительное средство обжалования арбитражного решения.
Application for setting aside as exclusive recourse against arbitral award.

Он- храбрый парень, который делает что-то исключительное.
He's a brave man doing something extraordinary.