ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО - перевод на Английском

• exceptional quality
• exclusive quality
• extraordinary quality
• excellent quality
• outstanding quality

Примеры использования Исключительное качество на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые требуют в первую очередь индивидуальное совершенство, исключительное качество и долгосрочный комфорт.
elegant clientele who expects personalized perfection, exclusive quality and long lasting comfort.

придает ему необычный характер и исключительное качество жизни.
which gives it an unusual character and an exceptional quality of life.

получил награду Deutsche Bank за исключительное качество платежей в долларах США в 2011 году.
received Deutsche Bank reward for exceptional quality of its payments in US dollars over 2011.

уважаема во всем мире за исключительное качество выпускаемых коньяков.
respected around the world for the exceptional quality of its cognacs.

iEmulator' и‘ Virtual PC', оба признанные за свое исключительное качество.
both noted for their exceptional quality.

Исключительное качество того, что производится в Мексике получило высокую оценку во всем мире, и заслуживает,
The exceptional quality of what is being produced in Mexico has been praised worldwide,

Сложность технологического процесса получения краски, а также ее исключительное качество стали основной причиной дороговизны пурпурных красок,
Complicated technological process of producing paint as well as its superior quality became the main reason of expensive price on purpura

Сегодня Perth Mint ценится за исключительное качество его инвестиционных продуктов, таких как серебряные Коала и Кукабарра, а также золотые Лунары.
Today, the Perth Mint is hailed for the exceptional quality of its world class investment bullion coins like the Australian Gold Kangaroo, Kookaburra and Koala silver coins, and the gold& silver Lunar series.

Сегодня Perth Mint ценится за исключительное качество его инвестиционных продуктов, таких как серебряные Коала и Кукабарра,
Today, the Perth Mint is hailed for the exceptional quality of its world class investment bullion coins like the Kookaburra

В отеле все способствует этому: исключительное качество услуг, прекрасное оборудование номеров,
It is characterized by exceptional quality and rich equipment of the rooms,

Мы высоко оцениваем исключительное качество доклада Генерального секретаря и изложение им причин того, почему переход от культуры реагирования к культуре предотвращения будет нелегким.
We commend the Secretary-General for the exceptional quality of his report and for outlining the reasons why the transition from a culture of reaction to a culture of prevention is not easy.

который помимо простоты форм прославляет исключительное качество и инновационные подход.
discreet logo glorifying the exquisite quality and the innovative shapes.

Российскую Федерацию и Швейцарию) за исключительное качество материалов, удостоенных награды.
Russian Federation and Switzerland) for the extraordinary quality of their winning contributions.

быстрая печать способствуют росту популярности OP900ii среди профессиональных фотографов, исключительное качество печати, которое обеспечивает выпуск фотографий класса люкс, поддерживает его статус одного из лучших фотопринтеров на рынке на сегодняшний день.
fast throughput help to make the OP900ii a favourite of professional photographers, it is the exceptional quality that delivers a consistent luxury finish that secure its status as one of the best photo printers on the market today.

предлагаемые в кафе имели исключительное качество, и Карл был известен своим умением сделать все возможное и невозможное, чтобы превзойти ожидания своих клиентов.
chocolate served in the café were of exceptional quality, and Karl was known for his willingness to do whatever it took to exceed his customers' expectations.

Но это- факт, поэтому я обязана сказать то, что есть, что исключительное качество человеческого существа- это носить внутри себя психическое существо,
But it is a fact, so I am obliged to state that this is how it is, that it is an exceptional quality of the human being to carry within himself the psychic

а также исключительное качество единиц размещения делают этот ресорт одним их лучших в Хорватии.
many other facilities and an exceptional quality of the apartments units make this resort one of the best in Croatia.

Я выбираю рюкзак Porter by Yoshida с исключительным качеством, которые мы продаем уже несколько лет.
For backpacks- Porter by Yoshida with its exceptional quality, that we have for many years already.

Лазерная резка( позволяет достичь исключительного качества поверхности на срезе и уменьшить расход металла);
Laser cutting(achieves exceptional quality on the cut surface and reduce the amount of metal);

Традиционная кухня острова Тинос всегда славилась своим исключительным качеством и вкусом.
The traditional cuisine of Tinos is distinguished for its exceptional quality and taste.