ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ - перевод на Английском

• exclusive economic zone
• EEZ
• exclusive economic zones

Примеры использования Исключительной экономической зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

газ остаются крупнейшим сектором, производящим неживые ресурсы из исключительной экономической зоны.
gas remain the largest sector producing non-living resources from the exclusive economic zone.

Подобные меры принимаются также и в рамках исключительной экономической зоны Малайзии в Южно-Китайском море.
Similar measures have also been taken in respect of Malaysia's exclusive economic zone in the South China Sea.

Протяженность береговой линии Аргентины составляет свыше 4834 километров, площадь исключительной экономической зоны превышает 1, 5 млн. кв. км,
Argentina has more than 4,834 kilometres of coastline, an exclusive economic zone of more than 1.5 million square kilometres

Недавно Австралия приняла решение о создании исключительной экономической зоны, с тем чтобы заново рассмотреть границы континентального шельфа Австралии и установить 24- мильную прилежащую зону..
Recently, Australia decided to establish an exclusive economic zone, to redefine Australia's continental shelf and to establish a 24-nautical-mile contiguous zone..

В статьях, касающихся исключительной экономической зоны, вопрос о перевозке опасных грузов конкретно не регулируется.
The transport of dangerous goods is not specifically regulated in the articles dealing with the exclusive economic zone.

Линии границ и протяженность исключительной экономической зоны и континентального шельфа каждого государства будут определены путем переговоров между Сторонами в течение одного года.
The orientation and extent of the exclusive economic zone and continental shelf of each State shall be determined by negotiation among the Parties within a time period of one year.

Ограничение юрисдикции пределами исключительной экономической зоны принимающей страны значительно снизило бы эффективность этих предложений.
Limiting jurisdiction to the exclusive economic zone of the host country would detract considerably from the impact of these proposals.

Поэтому Фиджи соблюдает правовой режим исключительной экономической зоны, который предусматривает суверенные права государств, и, в свою очередь, ожидает того же от других государств- членов.
Fiji therefore follows, and also expects fellow Member States to adhere to, the legal regime of the exclusive economic zone that encompasses sovereign rights.

Обе стороны пока не провели делимитацию исключительной экономической зоны и континентального шельфа в этих водах.
The two sides have not yet conducted the delimitation of the exclusive economic zone and continental shelf in those waters.

Ее мандат подразумевает охрану исключительной экономической зоны и проведение поисково-спасательных операций в этой зоне..
Its mandate includes defending the Exclusive Economic Zone and engaging in search and rescue efforts in that zone..

Обе эти позиции расположены в глубине исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама,
Both of these locations lie deep inside the exclusive economic zone and continental shelf of Viet Nam,

Для объявления исключительной экономической зоны в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву Сомали будет необходимо новое законодательство.
New legislation will be necessary for Somalia to declare an exclusive economic zone in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Включение в сферу действия этой Конвенции исключительной экономической зоны или аналогичных районов было осуществлено Протоколом 1997 года.
The extension to the exclusive economic zone or its equivalent was introduced by the 1997 Protocol.

Положение исключительной экономической зоны Российской Федерации( 200мильная зона)
The location of the exclusive economic zone of the Russian Federation(the 200-mile zone)

Недавнее подписание Республикой Кипр и Государством Израиль Соглашения о делимитации исключительной экономической зоны произошло в рамках осуществления Республикой своих суверенных прав.
The recent Agreement on Delimitation of the Exclusive Economic Zone, which was co-signed by the Republic of Cyprus and the State of Israel, was within the framework of exercising the Republic's sovereign rights.

A Данные, касающиеся исключительной экономической зоны, приводятся по информации проекта<<
A Exclusive economic zone data from the"Sea around Us Project", a collaboration between

Захоронение в пределах территориального моря и исключительной экономической зоны или на континентальном шельфе должно осуществляться только с определенно выраженного предварительного одобрения прибрежного государства.
Dumping within the territorial sea and the exclusive economic zone or onto the continental shelf is to be carried out only with the express prior approval of the coastal State.

Понятие континентального шельфа распространяется на пределы исключительной экономической зоны или на склоны шельфа.
The continental shelf extends to either the limits of the exclusive economic zone or the shelf slope.

Статья 110 также действует в отношении исключительной экономической зоны, и право на досмотр может быть реализовано в соответствии с положениями статьи 58 Конвенции.
Article 110 also applies to the exclusive economic zone, and the right of visit may be exercised in accordance with the provisions of article 58 of the Convention.

В Законе предписывается установление исключительной экономической зоны, в которой Япония осуществляет суверенные и иные права,
The law stipulates that an exclusive economic zone is established in which Japan exercises sovereign