Примеры использования Искру на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вижу искру в твоих глазах.
Тунисский уличный торговец зажег искру, которая унесла его собственную жизнь, но воспламенила целое движение.
Поймать искру и распространять ее. Мы открываем двери нового мира.(…).
Пьезоедемент обладает свойством продуцировать при сжатии электрозаряд и вырабатывать искру.
Pezoedement has the property of producing Но это разве повод скрывать свою искру?
But is that a good reason to hide your light?Ага, кажется, я заметила искру между ними.
Yeah, I think I detected Уличный торговец, пожертвовав собственной жизнью, зажег искру, воспламенившую целое движение.
Временами каждому фотографу нужен небольшой толчок, чтобы разжечь творческую искру.
There comes Я надеялся на искру вселенской доброжелательности.
Кайл и я делаем все возможное, чтобы сохранить искру.
Kyle and I do whatever we can to keep the spark alive.Осторожно, кто-то может сделать искру.
Careful no-one makes a spark.Крыло, которое окутывает фигуру, символизирует талант, искру Божью.
Wing, which envelops я посмотрел в его глаза и увидел искру.
looked into his eyes, and saw a spark.Ведь даже кремню требуется удар со стороны, чтобы вызвать искру.
After all even flint needs blow from outside to cause a spark.мог вызвать искру.
could have caused a spark.унаследовав искру от своего создателя.
inheriting the spark from his creator.Можно сравнить с легким дуновением ветра, который превращает искру в огонек.
It can be compared to the light breeze which turns a spark into flame.соударение дает искру.
results in a spark.Общество замкнулся в себе, и ждет искру, на которую оно мгновенно отреагирует.
Our society is waiting for a spark to which it will respond instantly.Узнай, откуда Уинстон берет свою искру, и укради ее.
