ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ ОРГАНУ - перевод на Английском

• to the executive body
• executive board

Примеры использования Исполнительному органу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому Президиум предлагает Исполнительному органу рассмотреть пересмотренное решение приложение.
The Bureau therefore proposes a revised decision for consideration by the Executive Body annex.

Исполнительному органу предлагается.
The Executive Body is invited to.

Август 2006 года: Окончательная доработка проекта документа об обзоре для представления Исполнительному органу;
August 2006: Finalization of draft review document for submission to Executive Body;

Комитет по осуществлению непосредственно подотчетен Исполнительному органу.
The Implementation Committee reports directly to the Executive Body.

В частности, Комитет постановил рекомендовать Исполнительному органу.
In particular the Committee decided to recommend that the Executive Body.

Декабрь 2004 года: Доклад Комитета по осуществлению Исполнительному органу.
December 2004: Implementation Committee report to the Executive Body.

При осуществлении своих функций Председатель подчиняется Исполнительному органу.
The Chair, in the exercise of his or her functions, remains under the authority of the Executive Body.

Эти доклады были представлены Исполнительному органу Конвенции на его тридцать второй сессии в декабре 2013 года.
The reports were presented to the Executive Body to the Convention at its thirty-second session in December 2013.

проект документа об обзоре будут представлены Исполнительному органу на его двадцать четвертой сессии.
draft review document submitted to the Executive Body at its twenty-fourth session.

был представлен Исполнительному органу по Конвенции в декабре 2010 года.
had been submitted to the Executive Body of the Convention in December 2010.

Новая процедура сообщения данных по выбросам будет представлена для утверждения Исполнительному органу в 1997 году.
The new procedure for reporting the emission data will be submitted for approval to the Executive Body in 1997.

ежегодно представляет доклад Исполнительному органу, который принимает решения по рекомендации Комитета.
reports annually to the Executive Body, which makes decisions upon recommendations by the Committee.

Выражает признательность Исполнительному органу за его способность справляться с постоянно растущей рабочей нагрузкой в рамках существующей структуры управления;
Commends the Executive Board on its ability to deal with the steadily growing workload under the current governance structure;

1) и рекомендовала Исполнительному органу утвердить их.
and recommended the to Executive Body to approve them.

Секретариат представит Исполнительному органу информацию относительно опубликования Обзора стратегий и политики 2006 года.
The secretariat will provide the Executive Body with information on the publication of the 2006 Review of Strategies and Policies.

Он рекомендовал Исполнительному органу утвердить бюджет
It recommended that the Executive Body adopt the budget

Специальная группа рекомендует Исполнительному органу в будущем уделять больше внимания планам работы вспомогательных органов..
The Ad-hoc Group is recommending an increased focus in the future by the Executive Body on the subsidiary body workplans.

Iv технические группы для оказания поддержки исполнительному органу по вопросам технологии в отношении,
Technical panels to support an executive body on technology on, inter alia, sectoral, cross-sectoral,

Рекомендует Исполнительному органу рассмотреть вопрос о принятии проекта решения, о котором говорится выше в пункте 6.
Recommends that the Executive Body consider adopting the draft decision referred to in paragraph 6 above.

Исполнительному органу следует, среди прочего, рассмотреть следующие меры по повышению эффективности и рационализации представления отчетности.
The Executive Body should consider, inter alia, the following actions to improve effectiveness and streamlining of reporting.