TO THE EXECUTIVE BODY - перевод на Русском

• для исполнительного органа
• для исполнительному органу

Примеры использования To the executive body на Английском языке и их переводы на Русский язык

that it would not make a recommendation to the Executive Body at this time.
на данный момент он не будет вносить рекомендацию для Исполнительного органа.

be received from Latvia, the Committee opted not to make a recommendation to the Executive Body regarding this matter at this time.
Комитет принял решение на данный момент не выносить рекомендацию для Исполнительного органа по данному вопросу.

In this respect, it agreed henceforth to include a draft workplan in its annual reports to the Executive Body see paras.
В этой связи он постановил включать впредь в проект плана работы свои годовые доклады для Исполнительного органа см. пункты 44

make its recommendations to the Executive Body at its thirty-third session in December 2014.
вынесет свои рекомендации для Исполнительного органа на его тридцать третьей сессии в декабре 2014 года.

made statements to the Executive Body.
сделали заявления для Исполнительного органа.

This change in approach should result in EMEP providing syntheses of the scientific work in a form much more useful to the Executive Body.
Изменение подхода приведет к тому, что ЕМЕП будет выдавать результаты своей научной работы в форме, значительно более полезной для Исполнительного органа.

The EC appealed to the Executive Body to recognize its specific situation
ЕС призвало Исполнительный орган признать его особое положение

The reports were presented to the Executive Body to the Convention at its thirty-second session in December 2013.
Эти доклады были представлены Исполнительному органу Конвенции на его тридцать второй сессии в декабре 2013 года.

Each Party shall provide annually to the Executive Body its levels of national annual sulphur emissions,
Каждая Сторона информирует ежегодно Исполнительный орган об уровне годовых выбросов серы на национальном уровне

The note also provides the basis for, and lists, recommendations to the Executive Body as required by the EMEP Protocol
Настоящая записка служит также основой для вынесения рекомендаций Исполнительному органу в соответствии с Протоколом о ЕМЕП

Urge the head of delegation to the Executive Body from Luxembourg, together with an expert familiar with sulphur
Настоятельно призвать главу делегации, представляющей Люксембург в Исполнительном органе, вместе со специалистом по вопросам кадастров выбросов серы

Once approved by the Working Group, the draft workplan would be forwarded to the Executive Body for its consideration and approval at its thirty-second session in December 2013.
После принятия Рабочей группой проект плана работы будет направлен Исполнительному органу на рассмотрение и утверждение на его тридцать второй сессии в декабре 2013 года.

Here the representatives of the Parties to the Executive Body should take a responsibility for facilitating such activities in their country.
Представители Сторон в Исполнительном органе должны взять на себя ответственность за содействие такой деятельности в своих странах.

Decided to submit the summaries and conclusions from the Expert Group to the Executive Body, so that they could be taken into account when reviewing the Protocol following its entry into force;
Постановила представить резюме доклада и выводы Группы экспертов Исполнительному органу, с тем чтобы они могли быть учтены в ходе обзора Протокола после его вступления в силу;

Expert peer reviewers have evaluated proposed substances and recommendations have been made to the Executive Body for their addition to one or more of the annexes in the Protocol.
Специалисты по экспертным обзорам провели оценку предложенных веществ, после которой Исполнительному органу были сделаны рекомендации об их добавлении в одно или несколько приложений к Протоколу.

Proposed to the Executive Body that the Task Force continue with the Track B reviews of PBDE
Предложила, чтобы Исполнительный орган продолжил обзор ПБДЭ и ПФОС по направлению В

The national representatives to the Executive Body of the Convention should take the responsibility for facilitating such activities in their countries.
Представителям государств в Исполнительном органе по Конвенции следует взять на себя ответственность за содействие такой деятельности в своих странах.

The Steering Body may wish to decide to submit the reporting procedure to the Executive Body for approval at its fifteenth session.
Руководящий орган, возможно, пожелает принять решение довести до сведения Исполнительного органа процедуру представления данных с целью ее утверждения на его пятнадцатой сессии.

Each Party shall report, through the executive secretary of the Commission, to the executive body, on a periodic basis as determined by the executive body, information on.
Каждая Сторона сообщает через Исполнительного секретаря Комиссии Исполнительному органу на периодической основе, как это установлено Исполнительным органом, информацию об.

As requested, the Expert Group will submit its final report on compliance to the Executive Body for consideration EB. AIR/1997/4.
В соответствии с высказанной просьбой Группа экспертов представит на рассмотрение Исполнительного органа свой окончательный доклад по вопросу о соблюдении EB. AIR/ 1997/ 4.