ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ ОРГАНУ В - перевод на Английском

• to the executive body in

Примеры использования Исполнительному органу в на Русском языке и их переводы на Английский язык

доложить о проделанной работе Руководящему органу ЕМЕП и Исполнительному органу в 2011 году для учета в плане работы на 2012 год.
2010/2, and report back to the EMEP Steering Body and the Executive Body in 2011 for consideration in the 2012 workplan.

который может быть представлен Рабочей группой Исполнительному органу в 2004 году в качестве его вклада
which might be presented by the Working Group to the Executive Body in 2004 as its contribution to,

пожелает представить Исполнительному органу в 2004 году в качестве своего вклада
which it might wish to present to the Executive Body in 2004 as its contribution to,

В целях оказания помощи Исполнительному органу в выполнении этой задачи секретариат распространит проект планов работы,
In order to assist the Executive Body in accomplishing this task, the secretariat will make available draft workplans

Рекомендовать Исполнительному органу в предварительном порядке рассчитать обязательные взносы за 1999 год, исходя из 10- процентного увеличения бюджета по сравнению с уровнем 1998 года,
Recommend to the Executive Body that provisionally the 1999 mandatory contributions should be calculated based on a 10% increase in the budget compared with the 1998 level,

В целях оказания помощи Исполнительному органу в выполнении этой задачи секретариат распространит проект планов работы,
To assist the Executive Body in accomplishing this task, the secretariat will make available draft workplans

для рассмотрения Президиумом при подготовке возможного доклада Исполнительному органу в отношении его решения 2002/ 1.
for the consideration of the Bureau when preparing a possible report to the Executive Body regarding its decision 2002/1.

проверке или представленную Исполнительному органу в ответ на просьбу о проведении пересмотра.
verification report or submitted to the Executive Board in response to a request for review.

с целью оказания содействия Исполнительному органу в проведении обзора и оценки прогресса, достигнутого в нижеследующих областях сотрудничества в рамках Конвенции.
96(e)(iv)), to assist the Executive Body in its review and assessment of progress made in the following areas of cooperation within the scope of the Convention.

предложила Сопредседателям Целевой группы по химически активному азоту представить предназначенное для директивных органов резюме по Европейской оценке по азоту ее сорок девятой сессии в сентябре 2011 года в качестве неофициального документа с целью его препровождения Исполнительному органу в качестве официального документа в декабре 2011 года.
Global Change Conference, and invited the Co-Chairs of the Task Force on Reactive Nitrogen to submit the Summary for Policymakers of the European Nitrogen Assessment to its forty-ninth session, in September 2011, as an informal document with a view to its being forwarded to the Executive Body in December 2011 as an official document.

В порядке оказания поддержки Рабочей группе по воздействию и Исполнительному органу в деле подготовки и обоснования новых и/
To support the Working Group on Effects and the Executive Body in preparing and substantiating new and/or updating existing protocols,

В порядке оказания поддержки Рабочей группе по воздействию и Исполнительному органу в деле подготовки и обоснования новых и/
To support the Working Group on Effects and the Executive Body in preparing and substantiating new and/or updating existing protocols,

В порядке оказания поддержки Рабочей группы по воздействию и Исполнительному органу в деле подготовки/ обоснования новых и/
To support the Working Group on Effects and the Executive Body in preparing/substantiating new and/or updating existing protocols,

В порядке оказания поддержки Рабочей группе по воздействию и Исполнительному органу в деле подготовки и обоснования новых и/
To support the Working Group on Effects and the Executive Body in preparing and substantiating new and/or updating existing protocols,

обзору предложила на своей сорок восьмой сессии Сопредседателям Целевой группы по химически активному азоту представить ее сорок девятой сессии в сентябре 2011 года резюме Европейской оценки азота для директивных органов с целью его дальнейшего препровождения Исполнительному органу в декабре 2011 года в качестве официального документа для информирования участников пересмотра Гетеборгского протокола ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 104, пункт 42 d.
at its forty-eighth session, the Convention's Working Group on Strategies and Review invited the co-Chairs of the Task Force on Reactive Nitrogen to submit the Summary for Policymakers of the European Nitrogen Assessment to its forty-ninth session, in September 2011, with a view to its being forwarded to the Executive Body in December 2011 as an official document in order to inform the revision of the Gothenburg Protocol ECE/EB. AIR/WG.5/104, para. 42 d.

Роль исполнительных органов в административном и уголовном правоприменении в Казахстане.
Role of executive authorities in administrative and criminal enforcement in Kazakhstan.

Документ подготовлен Президиумом Исполнительного органа в сотрудничестве с секретариатом.
Prepared by the Bureau of the Executive Body in collaboration with the secretariat.

Совещания Президиума Исполнительного органа в первой половине 1998 года;
Meetings of the Bureau of the Executive Body in the first half of 1998;

Специальная сессия Исполнительного органа в Орхусе( Дания) в июне 1998 года.
Special session of the Executive Body in Aarhus(Denmark) in June 1998.

К тому же 30 иностранцев работают в исполнительных органах в своих коммунах.
Thirty foreigners also served in the executive authority of their communes.