ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЯМ - перевод на Английском

• executive secretaries
• executive secretary

Примеры использования Исполнительным секретарям на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая вспомогательные мероприятия, которые надлежит реализовать исполнительным секретарям КБР и КБОООН для оказания содействия достижению намеченных на 2010 год целей в области сохранения биоразнообразия в отношении сухих и субгумидных земель;
including supporting actions to be undertaken by the executive secretaries of the CBD and UNCCD to promote the achievement of the 2010 biodiversity targets with respect to dry and sub-humid lands;

Руководящий совет предложил исполнительным секретарям ЕЭК ООН и ЭСКАТО провести совместные поездки в столицы стран- участниц СПЕКА,
The Governing Council had invited the Executive Secretaries of UNECE and ESCAP to undertake joint visits to SPECA capitals to discuss the further strengthening of the Programme,

которая предоставляет право региональным директорам учреждений ГООНВР и исполнительным секретарям соответствующих региональных комиссий в консультации с назначенными представителями других учреждений,
which mandates the regional directors of UNDG agencies and the Executive Secretary of the relevant regional commission, in consultation with designated representatives of

Генерального секретаря направил письмо, адресованное исполнительным секретарям региональных экономических комиссий
dated 14 April 1994, to the Executive Secretaries of the regional economic commissions

отмечено в резолюции 59/ 241 Генеральной Ассамблеи, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает предложить исполнительным секретарям региональных комиссий Организации Объединенных Наций принять участие в диалоге.
development, as noted in General Assembly resolution 59/241, the General Assembly may wish to encourage the participation of the Executive Secretaries of the regional commissions of the United Nations.

субгумидных земель, исполнительным секретарям трех конвенций, принятых в Рио-де-Жанейро, было предложено на основе сотрудничества разработать механизмы для оказания содействия взаимоусиливающему
requested the collaboration of the Executive Secretaries of the three Rio conventions to develop mechanisms for facilitating the synergistic implementation of the conventions through the organization of regional synergy workshops,

региональных комиссий Организации Объединенных Наций, исполнительным секретарям Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
the specialized agencies and regional commissions, the Executive Secretaries of the United Nations Framework Convention on Climate Change

Исполнительные секретари полностью согласны с его оценкой
The Executive Secretaries fully support his assessment

Консультации с исполнительными секретарями региональных экономических комиссий.
Consultations with the executive secretaries of the.

Исполнительные секретари проинформировали собравшихся о подготовке к Конференции в каждом регионе.
The executive secretaries briefed the meeting on the preparations for the Conference in each region.

Исполнительные секретари ЭСКАТО и ЕЭК ООН выступили с приветственными заявлениями.
The Executive Secretaries of ESCAP and UNECE delivered welcoming statements.

Интерактивный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий на тему« Глобализация и взаимозависимость».
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions on the theme"Globalization and interdependence.

Интерактивный диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
Interactive dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions.

Исполнительные секретари рассмотрели далее межрегиональное
The Executive Secretaries further explored interregional

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий по теме глобализации.
Dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on globalization.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий.
Dialogue with the executive secretaries of the regional commissions.

Диалог с исполнительными секретарями региональных комиссий будет проведен 7 июля 2008 года;
Dialogue with the Executive Secretaries of the regional commissions would be held on 7 July 2008;

Исполнительные секретари ответили на адресованные им замечания и вопросы.
The Executive Secretaries responded to comments and queries addressed to them.

Исполнительные секретари рассмотрели вопросы сотрудничества между комиссиями.
The executive secretaries reviewed the cooperation among commissions.

Исполнительные секретари ответили на заданные вопросы.
The Executive Secretaries responded to queries raised.