ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ - перевод на Английском

• executive bodies
• executive organs
• executive authorities
• executive agencies
• executive branch
• executive boards
• executive body
• executive institutions

Примеры использования Исполнительных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являются работниками и( или) членами исполнительных органов существенного акционера общества;
Are employees and(or) members of the executive bodies of the company's significant shareholder;

Исполнительные органы входят в единую систему исполнительных органов Республики.
Executive organs are included in the united system of executive organs of the country.

Республика Адыгея: официальный интернет- сайт исполнительных органов государственной власти.
Republic of Adygea: official website of executive bodies of state authority.

Основные компоненты системы мотивирования исполнительных органов управления общества.
Key components of the incentive system of executive bodies of company management.

Такое толкование выходит за пределы круга ведения исполнительных органов власти.
Such interpretation is beyond the scope of the executive branch.

В последние годы число заместителей руководителей исполнительных органов значительно увеличилось.
In the past years the number of deputy heads of executive bodies has considerably increased.

Повышение роли центральных государственных и местных исполнительных органов, и организаций как агентов перемен в стране.
Increasing the role of central state and local executive bodies, and organizations as agents of change in the country.

Подготовка и информирование Совета директоров и исполнительных органов Компании об эффективности процесса управления рисками.
Prepare information and inform the Board of Directors and executive bodies as to the efficiency of the risk management process.

В системе союзных законодательных и исполнительных органов и соответствующих органов союзных Республик предусматриваются механизмы контроля и надзора за осуществлением прав и свобод.
The mechanisms of monitoring and supervising the exercise of the freedoms and rights are assured by the Yugoslav federal legislative and executive organs of power and those of its constituent Republics.

Перспектива соперничества законодательных и исполнительных органов может лишь усугубить существующий политический кризис
The spectre of rival claims of legislative and executive authorities can only deepen the existing political crisis

Эта конференция придаст импульс конструктивному взаимодействию законодательных и исполнительных органов государств- членов
This conference will create a momentum for constructive interactions among the legislative and executive organs of the member states

требующая скоординированных действий центральных и местных исполнительных органов, а также бизнес среды.
requiring coordinated actions of central and local executive bodies, as well as the business environment.

Помимо определения конституционности актов законодательных и исполнительных органов и толкования конституционных норм,
Apart from determining the constitutionality of acts of the legislative and executive authorities and interpreting constitutional norms,

руководители исполнительных органов, неправительственных организации представители творческой
heads of executive agencies, non-governmental organizations and representatives of creative

областных исполнительных органов, финансируемых из местных бюджетов,
city and regional Executive organs, financed from local budgets,

находятся в ведении местных исполнительных органов.
are managed by local executive bodies.

Фактор профессиональной независимости однозначно выделяет НСИ из ряда" нормальных" административных или исполнительных органов, которые, в пределах, установленных законом, продолжают руководствоваться политическими соображениями.
The professional independence is a feature that sets the NSI clearly apart from«normal» administrative or executive agencies, which within the limits of laws continue to be governed by policy considerations.

Система вознаграждения членов совета директоров, исполнительных органов и иных ключевых руководящих работников общества 10 8.
Company's System of Remuneration of Members of Board of Directors, Executive Authorities and Other Key Managers 10 8 0.

В структуре исполнительных органов Президентский комитет по правам человека( ПКПЧ)
In the Executive Branch, the Presidential Human Rights Committee(PHRC)

гарантирующие бóльшую степень независимости судебной власти от законодательных и исполнительных органов власти.
contains enhanced provisions to guarantee the independence of the judiciary from the legislative and executive organs of government.