ИСПОЛНИТЬ - перевод на Английском

• fulfill
• perform
• execute
• do
• sing
• play
• doing
• performing
• executing
• executed
• performed

Примеры использования Исполнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я мог исполнить свой долг, и не нужно было заявлять о своих принципах.
I could play my part, and did not need to declare my conscience.

Неужели ты не можешь исполнить такое простое желание своего сына?
Can't you fulfill this small wish of your son?

Чтобы повторить запись DVD- диска, нажмите кнопку Исполнить( 4) и повторите действия пунктов 10- 14.
Click Execute(4) to repeat recording of DVD and then repeat steps 10-13.

Во втором туре участникам нужно было выбрать и исполнить одну из предложенных песен.
In the second round participants needed to choose and sing one of the offered songs.

Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита?
Are you planning on performing opera during your visit?

Я боялся, что умру, не успев исполнить свою обязанность.
My one fear was that I would die before doing my duty.

Нужно исполнить рабочий долг копа.
Might have to do some cop work.

Взамен она может исполнить три любые твои желания.
Instead, she can fulfill any of your three wishes.

Для того чтоб качественно исполнить портрет желательно предоставить фото на документах.
In order toqualitatively perform portrait desirable to provide a photo on documents.

Я могу исполнить ту же мелодию с другими словами.
I can play the same melody with different words.

С помощью 3D- принтера можно исполнить любую дизайнерскую задумку.
With the help of 3D printer, you can execute any design ideas.

Административное задержание должно прекращаться, если исполнить приказ о депортации не представляется возможным;
Administrative detention should end when a deportation order cannot be executed;

На следующей неделе я собираюсь исполнить музыкальный номер под Kesha.
Next week, I'm going to be performing a musical number by Kesha.

Сегодня утром они помешали муэдзину исполнить свой долг.
This morning they stopped a muezzin from doing his duty.

Сможешь исполнить все" крутые штуки.
You can do all the"cool stuff.

Старшим приходится исполнить колядку или рассказать стихотворение, чтобы заслужить сюрприз.
Senior children have to perform a carol or a poem to earn a surprise.

Вы можете сами исполнить ее, пройдясь вдоль музыкальной ограды над пляжем!
You can play it by yourself by walking along the musical fence above the beach!

Мы должны придумать план и исполнить его.
We must figure out a plan and execute it.

Эй, я думаю исполнить еще один номер.
Hey, I'm thinking about doing another number.

Может ли, может ли он исполнить то, что и Ты?
Can he, can he do what Thou didst?