ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ (ispol'yzovanie materialov)

Примеры использования Использование материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Использование материалов Агентства" Хабар" без ссылки на источник преследуется по закону.

Using materials of the"Khabar" Agency without reference to the source is prohibited.

Использование материалов для извлечения прибыли, без согласования с авторами запрещено.

Usage of the materials for profit without the agreement with their developers is prohibited.

Контрастные цвета, нестандартное использование материалов и огромное желание повеселиться!

Contrasting colours, using material in an unusual way and a strong desire to have fun!

Использование материалов для личного пользования бесплатно.

Using materials for private use is free of charge.

Использование материалов на других Online Judges,

Using the materials on other Online Judges,

Ответственность за трактовку и использование материалов ложится на читателя.

The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader.

Энергетика и использование материалов.

Energy and material use.

Полное или частичное использование материалов.

Full or partial material use from.

влияние на использование материалов и практику строительства;

Influence on material use and construction practices;

Использование материалов за пределами вышеуказанных способов,

The use of materials outside of the above methods,

Любое другое использование материалов с сайта МДЛ должно соответствовать условиям

All other use of materials from the IDF website should comply with the FAO Terms

Использование материалов сайта разрешается при условии наличия ссылки( для интернет- ресурсов гиперссылка) на http:// cookorama. net.

Usage of materials of this Site allow on the assumption if there is the link(hyperlink for internet resources) to http://cookorama. net.

Использование материалов сайта Advapay разрешено только при наличии активной ссылки на источник.

The use of content of the Advapay Site is permitted provided a link to the source is in place.

Выбросы углекислого газа и использование материалов в обрабатывающей промышленности увеличились в период с 1995 по 2014 год.

Carbon dioxide emissions and the use of materials increased in manufacturing between 1995 and 2014.

Несанкционированное использование материалов и информации, приведенных на этом сайте,

Unauthorized usage of materials and information, published on the website,

частичное копирование, иное использование материалов сайта без письменного разрешения Агентства запрещены!

any other use of content from this site without written permission of the Agency is prohibited!

Любое использование материалов интернет- холдинга Медиамакс допускается только с разрешения правообладателя- ЗАО« Медиа Макс».

Any use of materials of Mediamax Internet Holding is available only with the permission of the rightholder,''Media Max'' CJSC.

Некоторые страны также подчеркнули, что использование материалов, подготовленных в ходе других возможных обзоров

Several countries also stressed that the use of material produced in the course of other possible reviews

также какнизкое энергопотребление и экономичное использование материалов и времени.

as well as optimised energy consumption and usage of materials and time.

Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

Use of materials and services of the Site is governed by the applicable laws of the Russian Federation.