ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА - перевод на Английском

• use of the service

Примеры использования Использование сервиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

упрощают использование сервиса и повышают его эффективность.
simplify the use of the service and increase its effectiveness.

действие которых распространяется на вас или которые регулируют использование Сервиса.
regulations applicable to you or the use of the Service.

прекратить Сервис и прекратить Ваше использование Сервиса в любое время по любому основанию без предварительного уведомления.
suspend or terminate your use of the Service at any time for any reason, without notice.

пользователям оптимизировать использование сервиса для поддержки их бизнес- деятельности.
users to optimise their use of the service to support their business activities.

Пользователь соглашается, что использование Сервиса не предоставляет ему никаких прав в отношение указанных объектов интеллектуальной собственности, за исключением прав, явно указанных в Правилах.
The User agrees that by using the Service they are not granted any rights to the said intellectual property except as expressly provided under the Terms and Conditions.

Если вы хотите включить использование сервиса быстрых обновлений баз Анти- Спама,
If you want the application to use the service for prompt delivery of Anti-Spam database updates,

Если Лицензиат не желает продолжать использование Сервиса по окончании Пробного периода, он обязан в
Licensees who do not wish to continue using the Service upon expiration of the Pilot period,

Если Лицензиат не имеет намерения продолжать использование Сервиса, он может прекратить использование Сервиса нажатием кнопки« Отменить аккаунт»
If the Licensee does not wish to continue using the Service, usage may be terminated by visiting the Website and clicking the"Cancel account"

Использование Сервиса будет осуществляться вами исключительно для целей,
You will use the Service solely for the purposes permitted by this Agreement,

Вам разрешается использование Сервиса только для личных, некоммерческих целей
You may use the Service solely for your personal,

Настоящим Вы признаете, что использование Сервиса и Веб- сайта не предоставляет Вам каких-либо прав на Содержание Веб- сайтов,
You hereby acknowledge that by using the Service and the Sites you obtain no rights in the Site Content and/or the Trade Marks,

Использование сервиса учитывает все наши требования
The use of the service takes into account all our requirements

Использование Сервиса будет осуществляться вами исключительно для целей, разрешенных настоящим Соглашением с соблюдением его положений,
The use of the Service will be carried by you solely for the purposes permitted by this Agreement in compliance with its statements,

Использование сервиса подразумевает принятие этих условий,
Your use of VPN services constitutes your binding acceptance of these Terms,

непередаваемая лицензия с возможностью отзыва на доступ и использование Сервиса в строгом соответствии с Условиями.
non-transferable, revocable license to access and use the Service strictly in accordance with the Terms.

не передавать иным способом право на использование Сервиса третьим лицам.
otherwise transfer the right to use the Service to any third party.

Пользователь обязан немедленно прекратить использование сервиса и покинуть сайт http:// chzda. ru.
The User must immediately stop using the service and leave the site http://chzda. ru.

Вы можете просто прекратить использование Сервиса.
you may simply discontinue using the Service.

просмотр или использование Сервиса.
browse or use the Service.

Если вы дадите пользователю понять, что просмотр рекламы это особый способ оплаты за использование сервиса, то он будет спокойнее относиться к рекламным вставкам,
If you let the user know that ad viewing is a special method of payment for the use of the service, he will take commercial spots more easily,