ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

use of this information
использование этой информации
использовать эту информацию
utilization of this information

Примеры использования Использование этой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
причинах инвалидности в Ираке и использование этой информации в качестве основы для планирования
causes of disabilities in Iraq and to use this information as the basis for the planning
технической защиты ограничить их использование этой информации, чтобы помочь нам предоставить службу.
technical protections to limit their use of that information to helping us provide the service.
продавцов услуг по перевозкам, получение информации от приглашаемых перевозчиков о причинах непредставления оферт и использование этой информации для содействия расширению участия продавцов в торгах.
obtaining feedback from invited carriers as to why they did not submit bids and using this information to encourage further vendor participation.
плотности вероятности класса и плотности априорных вероятностей); и использование этой информации для различных классов для создания границ.
the class priors based on statistical methods; and use this information for different classes to create decision boundaries.
разъяснение того, как использование этой информации облегчает вам работу с нашим веб- сайтом на протяжении всего нашего сотрудничества,
how the use of this information can benefit your experience on our web sites
экстремальных явлений и их воздействия, включая использование этой информации для анализа такого воздействия;
their impacts, including use of this information to analyse these impacts;
других показателей качества и использование этой информации для обоснования и оценки решений о выделении ресурсов.
would expect those data to be used to support and assess resource deployment decisions.
просит координаторов по отраслевым направлениям деятельности обеспечивать более широкое использование этой информации при подготовке докладов для будущих сессий Комиссии с учетом вопросов,
requests the task managers of the sectoral areas to make more comprehensive use of this information in the preparation of the reports to the Commission at its future sessions, in accordance with
и iv использование этой информации для составления карт уровня II. Был обеспечен пересмотр программ работы с уделением особого внимания вопросу о подготовке следующего рабочего совещания по критическим уровням озона, которое будет организовано Швейцарией в апреле 1999 года.
and( iv) using this information for level II mapping. Work programmes were reconsidered with emphasis on the preparations for the next ozone critical levels workshop, to be hosted by Switzerland in April 1999.
Особенности использования этой информации подробно описаны в разделе Условия и положения.
The use of this information is detailed in our Terms and Conditions.
В то же время ЭКЛАК продолжала укреплять национальный потенциал для использования этой информации при разработке политики поощрения
On the other hand, ECLAC has continued to strengthen national capacities for the use of this information in the design and monitoring of policies
Индексация сайта- это процесс добавления информации о различных страницах сайтов в базу данных поисковых систем для последующего использования этой информации в результатах поиска.
Site indexing is the process of adding information about various web pages into the search engine database for further usage of this information in the search results.
которые предположительно могут возникнуть в результате предоставления или использования этой информации.
other damage alleged in connection with the furnishing or use of this information.
об обмене информацией и использовании этой информации в планировании устойчивого управления биоразнообразием.
exchange of information and use of this information in planning sustainable biodiversity management.
Другие способы использования этой информации могут включать автоматическую сборку последней версии данного пакета из системы управления версиями.
Other uses of this information might include automatic building of the latest VCS version of the given package.
Независимо от использования этой информации за оценку соответствующей ситуации на охоте несете ответственность именно вы!
Regardless of whether this information is used, you are responsible for assessing the relevant hunting situation!
Методика использования этой информации будет опираться на общую философию управления качеством, которая весьма хорошо документирована
The way we use this information will be guided by the Total Quality Management philosophy which has a very good
Мы регулярно собираем отзывы из ряда источников в целях использования этой информации для обзора и улучшения наших услуг.
We will gather feedback from a range of sources and use that information to review and improve our services.
В рамках описываемых ниже курсов по подготовке управленческих кадров особое внимание будет уделено методам использования этой информации для целей анализа и планирования.
As part of the management training courses described below, specific attention will be given to the way this information is to be used for analysis and planning purposes.
Несомненно, именно таким он и оказался при проведении переписи СК 2001 года, когда сомнения насчет дальнейшего использования этой информации вызвали такую значительную обеспокоенность, как ни один другой признак.
It was certainly the case that in the 2001 UK Census the use to which this information was being put caused as much concern as any other topic.
Результатов: 45, Время: 0.0509

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский