ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬ - перевод на Английском

• land use
• land utilization
• land management
• land-use
• land uses
• lands use
• landuse

Примеры использования Использования земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк разработал методологию исследований и планирования культурного использования земель, центральным элементом которой являются знания коренных народов о рациональном использовании их территорий и ресурсов.
The Bank has developed a methodology for cultural land-use research and planning. One of the central components of this methodology is indigenous peoples' knowledge about the management of their territories and resources.

Другой проект имеет целью использования карты CLC 1: 50, 000 для планирования устойчивого использования земель, развития сельских территорий,
The other project is to implement the“CLC1:50,000” for sustainable land use planning, rural development,

В Москве завершилась работа конференции« Вопросы использования земель лесного фонда при недропользовании»,
The conference‘Forest lands use in mineral reserves extraction', organized by MAXConference with the support

информация о характеристиках использования земель, снимки со спутников
information on land-use characteristics, satellite imagery

не позволяют говорить о каком-то качественном изменении ситуации, равно как и о росте эффективности использования земель.
do not allow for talking about some quality change in the situation or about the improvement of land use efficiency.

Владимир Николаевич Бавлов примет участие в конференции« Вопросы использования земель лесного фонда в целях недропользования» 28 февраля- 1 марта.
Vladimir Nikolaevich Bavlov will participate in the conference‘Forest lands use in mineral reserves extraction' on February 28- March 1.

Устанавливается деление земель на семь категорий( в соответствии с которыми определяются приоритеты политики использования земель, оценка и иные мероприятия);
That it classifies land into seven categories(which represent the order of priority for land-use policies, valuation and other measures);

Следует ввести соответствующие инструкции по межеванию с целью землеустройства на землях сельскохозяйственного назначения и организации использования земель в сельской местности.
Appropriate surveying regulations need to be introduced in order to manage agricultural land and plan land use in rural areas.

одновременно изучает вопросы использования земель.
areas of archaeological significance while examining land use issues.

Целью создания матрицы рисков является классификация факторов риска по различным видам использования земель, а также всех существующих видов опасностей.
The outcome of the risk matrix is a risk classification for land use types and all types of hazard.

За последнее время под влиянием социально-экономических факторов были разные влияния на современный характер сельскохозяйственного использования земель.
Lately, under the influence of social-economic factors, there have been different changes in contemporary agricultural land use.

восстановление деградировавших территорий и оптимизация использования земель жизненно необходимы для устойчивого землепользования.
rehabilitating degraded areas and optimizing land use are crucial for sustainable land management.

Цель заключается в том, чтобы развивать потенциал будущих специалистов в области осуществления рационального использования земель.
The goal is to further develop capacity of specialists in the field of land use management.

в области осуществления рационального использования земель.
decision makers in the field of land use management.

В статье рассмотрена проблема сохранения и более эффективного использования земель сельскохозяйственного назначения
Article considered the problem of preservation and more effective use lands of agricultural purpose

Например, отведение новых земель для городских целей неизбежно означает уменьшение использования земель для других целей( сельского хозяйства,
For example, increasing use of land for urban purposes necessarily means reduced use of land for other purposes(agriculture,

Итоговые документы по вопросу о классификации видов использования земель будут подготовлены к концу января 2010 года
Outcome papers on the land use classification will be produced by the end of January 2010

Такой подход позволит повысить эффективность использования земель за счет выращивания высокопродуктивных древостоев
This approach will improve the efficiency of land use through the cultivation of highly productive forest stands

Министр далее обнародовал долгосрочный план использования земель, которые в результате закрытия указанных выше объектов перешли под юрисдикцию правительства территории.
The Minister further unveiled a long-term plan for the utilization of the land transferred to the jurisdiction of the territorial Government as a result of those closures.

Государственный экологический контроль за соблюдением законодательства в области охраны и использования земель, недр, вод,
State environmental control over compliance with legislation in the field of protection and use of land, mineral resources,