ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• using information
• utilization of information
• harnessing information
• use information

Примеры использования Использования информационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выражая озабоченность по поводу использования информационных и телекоммуникационных технологий в целях совершения надругательств над детьми и их эксплуатации.
Expressing concern at the use of information and telecommunications technologies to abuse and exploit children.

в особенности для широкого использования информационных возможностей доступных источников информации( особенно результатов обследований)
in particular for wide use of the information offered by accessible data sources(especially survey results),

Применение соответствующего антивирусного программного обеспечения на всех уровнях использования информационных и телекоммуникационных систем в Министерстве обороны
Application of appropriate anti-virus software at all levels of the use of information and telecommunications systems in the Ministry of Defence

Однако обеспечение эффективного использования информационных и коммуникационных технологий в развивающихся странах региона Азии и Тихого океана сопряжено со множеством проблем.
However, there are many challenges to making effective use of information and communication technologies in developing countries in Asia and the Pacific.

Любая поддержка использования информационных и коммуникационных технологий в системе здравоохранения должна преследовать достижение следующих целей.
Any support for the use of information and communication technology in the health sector should be guided by the following objectives.

Важность использования информационных и коммуникационных технологий кадастровыми органами в целях более эффективного количественного измерения потенциала внутренней выработки энергии с использованием солнечных панелей;
The importance of the use of information and communication technologies by cadastre authorities to quantify the potential for in-house energy generation with solar panels;

Разработана матрица использования информационных потоков на этапах подготовки бюджетов,
A matrix of using the information flows on the stages of budgets preparation,

Он был посвящен сравнительному анализу использования информационных технологий в профессиональном
It dealt with comparison study of using of information technologies in technical

Именно поэтому в статье рассмотрена возможность использования информационных технологий в обучении персонала издательств,
That is why the article discusses the possibility of using the information technologies in the teaching of publishers' staff,

В дальнейшем необходимо исследовать процесс использования информационных продуктов, потребления( осуществления)
In the future, it is necessary to explore the process of using the information products and consumption(implementation)

Использования информационных и компьютерных технологий в сфере профессиональной деятельности по стандартизации и сертификации;
Use of information and computer technologies in the sphere of professional activity in standardization and certification;

Национальные стратегии использования информационных технологий: в Сингапуре ищет трансформации,
National Strategies to Harness Information Technology: Seeking Transformation in Singapore,

к тому же она стала примером эффективного и креативного использования информационных и коммуникационных технологий.
of activism" campaign exemplifies government involvement in a campaign initiated by civil society,"> as well as effective and creative use of information and communications technologies.373.

Программа преследует цель обеспечить расширение прав и возможностей африканских женщин за счет внедрения новаторских методов использования информационных и коммуникационных технологий.
The programme seeks to empower African women through innovative uses of information and communication technologies.

В Африке была оказана поддержка Кенийской ассоциации женщин, работающих в средствах массовой информации, в целях более широкого использования информационных и коммуникационных технологий в ее программной деятельности.
In Africa, support was provided to the Kenyan Association of Media Women to enhance the use of information and communication technologies in its programme activities.

Приводятся примеры построения визуальных схем решения задач на основе использования информационных и коммуникационных технологий.
Examples of creating visual schemes of the solution of tasks on the basis of using information and communication technologies are given.

страновом уровнях и путем использования информационных сетей для создания групп, занимающихся практической деятельностью.
country levels, and by using the knowledge networks to build communities of practice.

Представитель ВОЗ указал на потенциал электронного здравоохранения как одного из методов экономически эффективного и безопасного использования информационных и коммуникационных технологий,
The representative of WHO referred to the potential of eHealth as a cost-effective and secure use of information and communication technology,

занимающихся целым рядом программ, и расширение использования информационных и коммуникационных технологий.
such as multi-programme task teams and increased use of information and communication technology, are expected to compensate for reduced resources.

средние предприятия могут расширить свои рынки путем использования информационных сетей, позволяющих им улучшить распространение информации о своих товарах
medium size in these countries can broaden their markets by using information networks that will allow them to disseminate information on their goods