ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УГЛЯ - перевод на Английском

• coal
• use of coal
• of using coal

Примеры использования Использования угля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиции теплоэнергетики как потребителя угля продолжают укрепляться по мере снижения масштабов использования угля в других секторах, таких, как производство кокса,
The dominance of the thermal power industry as coal user continued to grow as the use of coal in other sectors such as coke-making,

Семинар и ознакомительная поездка по вопросам чистых технологий использования угля, Соединенные Штаты Америки,
Seminar and study tour on clean coal technologies, United States of America,

Если мы будем продолжать политику использования угля, нефти и газа при нынешних темпах,
If we continue the policy of using coal, oil and gas at the present rate,

Ключевые слова: уголь, использования угля, угольных месторождений,
Keywords: coal, use of coal, coal deposits,

Семинар и ознакомительная поездка, посвященные чистым технологиям использования угля, Чешская Республика,
Seminar and study tour on clean coal technologies, Czech Republic,

открывает новые возможности использования угля для выработки электроэнергии с низкими
could offer the potential of using coal for power generation with low

Проведение правильной экономической оценки чистых технологий использования угля в развивающихся странах также может быть сопряжено с большими трудностями.
Correct economic evaluation of clean coal technologies might also be more difficult in developing countries.

В ряде стран Центральной Азии в настоящее время увеличивается объем использования угля, что наносит вред качеству воздуха.
Several countries in Central Asia are currently increasing their use of coal, which is harming air quality.

ЭСКАТО также провела ряд мероприятий, связанных с вопросами энергетики и использования угля, которые будут содействовать этим совместным усилиям.
ESCAP has also conducted a number of activities in energy and coal which would be conducive to this joint effort.

Изменение структуры потребления первичных энергоносителей с увеличением объемов использования угля и сокращением импорта энергоносителей.
Changing patterns of consumption of primary sources of energy with increased use of coal and a reduction in energy imports.

нефтяном топливе энергетические мощности, заменив их новыми энергоблоками, действующими на основе передовой чистой технологии использования угля.
PPC will gradually replace the oil-fired power plants with new units of advanced clean coal technology.

несмотря на увеличение объема использования угля; и.
a year since 1980, despite increasing use of coal; and.

КЕС играла весьма активную роль в проведении Симпозиума ЕЭК по чистым технологиям использования угля май 1993 года, Хельсинки.
CEC played a very active role in the ECE Symposium on Clean Coal Technology May 1993, Helsinki.

По состоянию на сегодняшний день отсутствуют какие-либо планы по проведению в будущем рабочих совещаний по теме" Чистые технологии использования угля.
There are no future workshops currently planned focusing on the theme of'cleaner coal technologies.

Содействие техническому сотрудничеству между государствами- членами в применении чистых технологий и методов использования угля на протяжении всей цепочки" уголь- энергия.
To promote technical cooperation among member States in applying clean coal technologies and practices throughout the coal-energy chain.

для поощрения перехода с использования угля, электроэнергии или нефти на природный газ¶.
to encourage fuel switching from coal, electricity or oil to natural gas¶.

социальных последствий использования угля, и в частности сокращения выбросов парниковых газов( ПГ),
social consequences of coal use and, in particular, the reduction of greenhouse gas(GHG)

социальных последствий использования угля, и в частности для сокращения выбросов парниковых газов( ПГ),
social consequences of coal use and, in particular, the reduction of greenhouse gas(GHG)

Ожидается, что современные" чистые" угольные технологии будут играть все более важную роль в деле уменьшения до минимума последствий использования угля для окружающей среды.
Advanced clean coal technologies are expected to play an increasingly important role in reducing to a minimum the environmental impact of coal use.

Кроме того, в этом документе представлен технический обзор технологий борьбы с загрязнением атмосферы углекислым газом( CO2), предназначенных для того, чтобы повысить эффективность использования угля и способствовать улавливанию углекислого газа CO2.
It also provides a technical review of CO2 abatement technologies to increase the efficiency of coal use and to facilitate CO2 capture.