ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ ДЛЯ - перевод на Английском

• used for
• utilized for
• usable for

Примеры использования Используемыми для на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в Законе о планировании и строительстве не проводятся различие между сооружениями, используемыми для еврейских религиозных потребностей,
Moreover, the Planning and Building Law also does not distinguish between structures which are used for Jewish religious needs

Для его использования в потере жира, а также резки, Анавар циклы часто короче и используются также с соединениями, используемыми для достижения сопоставимых целей.
For its usage in weight loss and also cutting, Anavar cycles are usually shorter as well as made use of with compounds made use of for achieving similar objectives.

военными объектами, используемыми для операций Организации Объединенных Наций;
the military facilities being used for United Nations operations;

двумя наиболее распространенными структурами, используемыми для сбора необходимых данных в целях создания централизованных регистров выбросов,
the two most common structures in use for collecting the data needed to establish central emissions registers are:(a)

культовыми объектами, используемыми для целей туризма, необходимо ознакамливать детей
sacred sites that are used for tourism, should be taught to non-indigenous children

Для функций разрыхл, Анавар циклы обычно работают с аналогичными веществами, используемыми для наполнителей, таких как давно estered Тестостерон( например,
For the objectives of bulking, Anavar cycles are normally run with similar substances made use of for bulking, such as a long-estered Testosterone(e.g. Enanthate)

от 3 марта 2003 года, в котором указывается, что соответствующими формами, используемыми для декларирования ввоза или вывоза валюты или легальной колумбийской валюты в виде наличных средств или ценных бумаг в указанных валютах,
in which it indicated that one of the following forms must be used for declaring the entry or exit of foreign or legal Colombian currency in cash or documents of title thereto:"Traveller's declaration:

Возможность регулировки воды, используемой для полоскания, и продолжительности полоскания.
Possibility of adjusting the water used for rinsing and the time of rinsing.

Используют для внутривенного переливания крови и кровезаменителей.
Used for intravenous blood transfusion and blood substitutes.

Используемая для протирки вода не должна попадать.
Water used for cleaning must not drip into the.

Почтовые ящики могут быть использованы для нескольких доменных имен.
The mailboxes may be used for multiple domain names.

Представленийзмишувач периодического действия может быть использован для работы в литейных цехах.
Predstavlenyyzmishuvach batch can be used for work in foundries.

Легкие лодки из стеклопластика были использованы для атак террористов- смертников.
Light fibreglass boats were used for suicide bomber attacks.

Все эти документы предполагается использовать для разработки политики в области землепользования.
All these documents will be used for land-use policy planning.

Число циклов, использованных для проверки БД системы.
Test cycle used for the verification of the OBD system.

Основные каналы или инструменты, используемые для отмывания денег или финансирования терроризма.
Main channels or instruments used for laundering or financing terrorism.

Красная кнопка может также быть использована для функции MHEG мультимедиа и гипермедиа.
The red button can also be used for MHEG function.

Быть использовано для моделей заболеваний человека.
Be used for human disease models.

Площадь земель, используемых для сельскохозяйственных целей в квадратных километрах.
Land area used for agricultural purposes square kilometres.

Модель со случайными эффектами была использована для проведения мета- анализа.
A random-effects model was used for the meta-analyses.