ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ ЦЕНТРАХ - перевод на Английском

• correctional centres
• detention centres
• correction centres
• reform centres
• treatment centres

Примеры использования Исправительных центрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшено медицинское обслуживание, и созданы комплексные медицинские центры для оказания полного комплекса специальной помощи в исправительных центрах, предлагая заботу,
Health-care services have been developed and comprehensive health centres have been established to provide a full range of specialized care in reform centres, offering care,

все наблюдавшие ее психиатры работают в официальных учреждениях исправительных центрах, Баскской службе здравоохранения
stresses that all the psychiatrists who treated her belong to official bodies detention centres, the Basque Health Service

использования принудительных мер воздействия в исправительных центрах, в соответствии с которым применение любых принудительных мер воздействия должно быть соразмерно тому поведению, которое подлежит корректировке.
rights of children and the use of coercion in treatment centres, which stated that any coercion applied must be in proportion to the conduct it was designed to control.

содержащихся под стражей в маврикийских тюрьмах и исправительных центрах, чтению и письму на маврикийском креольском" lir,
trainers to teach detainees, in Mauritian Prisons and Correctional Centres, reading and writing in the Mauritian dialect Creole'lir,

содержащимся под стражей в исправительных центрах.
also apply to detainees in a corrections centre.

социальное положение заключенных в исправительных центрах и были сформулированы рекомендации в отношении оказания помощи
social situation of female detainees in rehabilitation centres and recommended ways of assisting them and of combating the phenomenon of"honour"

В своих последующих докладах Специальный докладчик предполагает сосредоточить свое внимание на исправительных центрах и других формах пенитенциарных учреждений в Корейской Народно-Демократической Республике в надежде на то,
In the Special Rapporteur's following reports, he will continue to focus on correctional centres and other forms of detention facilities in the Democratic People's Republic of Korea,

Сосредоточит свое внимание на исправительных центрах и других формах пенитенциарных учреждений в Корейской Народно-Демократической Республике в надежде на то,
He will continue to focus on correctional centres and other forms of detention facilities in the Democratic People's Republic of Korea,

Аялоне и других исправительных центрах.
Ayalon and other detention centres.

МЮ сталкивается с некоторыми проблемами, включая существование практики совместного содержания детей в исправительных центрах для несовершеннолетних, низкий уровень правовой осведомленности населения,
the MoJ is faced with some challenges such as non-separation of children in juvenile correction centers, low level of public legal awareness,

Власти Руанды планируют построить к 2017 году семь- девять новых исправительных центров.
The Rwandan authorities envisaged building between seven and nine new correctional centres by 2017.

центров содержания под стражей и исправительных центров для несовершеннолетних;
detention, and juvenile correction centers;

Исправительный центр Манхэттена.
Manhattan Correctional Center.

Член совета посетителей исправительного центра для взрослых в Саус Кемпе.
Member Board of Visitors of South Camp Adult Correctional Centre.

Исправительный центр в Дарвине.
Darwin Correctional Centre.

Исправительный центр в Алис- Спрингсе.
Alice Springs Correctional Centre.

Для женщин- заключенных женского исправительного центра Сильверуотера предназначено отделение имени Мамы Ширл.
The Mum Shirl Unit is available for female inmates at Silverwater Women's Correctional Centre.

ИЦФ- исправительный центр в Фулхеме.
FCC: Fulham Correctional Centre.

В Исправительном Центре.
You're in the Correction Centre.

Послушай, дурочка, Исправительный центр находится точно под Дворцом.
Listen, fool, the Correction Centre is under the palace itself.