Примеры использования Исправительных центрах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
к ним относятся курсы обучения для ведения фермерского хозяйства в трех исправительных центрах в 2010- 2011 годах, а также разработка в 2011 году проекта в области образования
prestó apoyo a la capacitación para ampliar las actividades agrícolas en tres centros correccionales en 2010-2011, y en 2011 contribuyó a la formulación de un proyecto para facilitar los programas de enseñanzaВнутреннего расследования жалоб заключенных в рамках исправительных центров провинции.
El examen interno de las denuncias de los reclusos en los centros correccionales provinciales.В настоящее время в Тхимпху открыты раздельные исправительные центры для мальчиков и девочек.
En Thimphu se han abierto recientemente centros de detención separados para niños y niñas.Для женщин- заключенных женского исправительного центра Сильверуотера предназначено отделение имени Мамы Ширл.
Las reclusas del centro penitenciario de Silverwater pueden acudir a la unidad Mum Shirl.ИЦФ- исправительный центр в Фулхеме.
FCC: Centro Penitenciario de Fulham.Этот исправительный центр закрыт.
Este centro de corrección se ha cerrado.В исправительном центре Св. Екатерины для совершеннолетних произошли следующие беспорядки.
En el Centro Correccional de Adultos de Sta. Catherine tuvieron lugar los siguientes disturbios.Исправительный центр 1: для заключенных и осужденных мужского пола.
Centro correccional 1: para varones adultos detenidos y condenados.Исправительный центр 2: для заключенных и осужденных женского пола и несовершеннолетних.
Centro correccional 2: para mujeres y menores detenidos y condenados.Исправительный центр 3: для всех осужденных мужского пола.
Centro correccional 3: para todos los varones condenados.Исправительный центр 1.
Centro correccional 1.Лекарства, залог, исправительный центр, еще и судебный процесс вдобавок!
Los medicamentos, la caución, el centro correccional y ahora una demanda!Послушай, дурочка, Исправительный центр находится точно под Дворцом.
Escucha idiota, el Centro de Corrección está debajo del mismísimo Palacio.В исправительный центр Дуайта.
Al Centro Correccional Dwight.Вечером полиция его арестовывает и направляет в исправительный центр для несовершеннолетних.
Она просто провела два года в исправительном центре для женщин в Данбери.
Pasó dos años… en el centro correccional de mujeres de Danbury.Или неделю в Исправительном Центре.
O una semana en el Centro de Corrección.Возможно, вы просто никогда не были в Исправительном Центре, гражданин.
Tal vez nunca has estado en un Centro de Corrección, ciudadano.Он пробыл три года в исправительном Центре.
Sobrevivió 3 años en el Centro de Corrección.помещаем этого подростка в исправительный центр.
metemos al niño en el reformatorio.
