ИСПРАВЛЕНИЙ - перевод на Английском

• corrections
• fixes
• corrigenda
• bug fixes
• bugfixes
• patches
• improvements
• corrigendum
• rectifications
• remediation
• emendations

Примеры использования Исправлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множество исправлений в плагине New_ GPG.
Many fixes for the New_GPG plugin.

Несколько небольших редакторских исправлений.
Several small editorial corrections.

А также множество прочих улучшений и исправлений интерфейса, производительности и совместимости.
Dozens of GUI, performace and compatibility improvements and bug fixes.

Как обычно новая версия включает в себя множество улучшений и исправлений.
The new version also includes multiple improvements and bugfixes.

Дополнительные инструкции по подготовке исправлений.
Further instructions for preparing Corrigenda.

Регулярные обновления с использованием исправлений безопасности.
Regular updates via security patches.

Список отказов исправлений за указанный период времени.
List of remediation failures for specified time period.

Множество исправлений, направленных на работу с переводом,
Massive translation improvements, Belarusian, Czech

Множество мелких исправлений и улучшений.
Many small fixes and changes.

В текст был внесен ряд исправлений см. приложение 1.
Some corrections were made see annex 1.

Новая версия может похвастаться целым рядом серьезных улучшений и исправлений.
The new version can boast of a number of serious improvements and bug fixes.

II. Инструкции для рабочих групп по подготовке исправлений 45.
II. Instructions to the GRs for preparing Corrigenda 38.

АС. 3 отметил намерение неофициальной группы представить проект исправлений к этим гтп.
AC.3 noted the intention of the informal group to submit a draft corrigendum to the gtr.

Она содержит несколько незначительных изменений и исправлений.
It has some improvements and bugfixes.

Установка несовместимых пакетов обновления и исправлений Windows.
Installation of incompatible Windows service packs and patches.

Несколько обновлений и исправлений в работе команды VerificationTest
Several fixes and updates to VerificationTest

Много дополнений, изменений и исправлений.
Many other additions, changes and corrections.

Инструкции для рабочих групп по подготовке исправлений.
Instructions to the GRs for preparing Corrigenda.

В нее внесено несколько мелких изменений и исправлений.
This version has some small improvements and bugfixes.

Вы получаете поддержку обновлений, исправлений и заплаток безопасности.
You get maintenance updates, bug fixes, and security patches.