ИСПРАВЬ - перевод на Английском

• fix
• correct
• right
• amend

Примеры использования Исправь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исправь это.
You fix it.

Исправь все, Джек.
Make it right, Jack.

Исправь все, Симмонс.
Make it right, Simmons.

Исправь, исправь это!
Fix it, fix it.

Да, исправь это.
Yes, you fix it.

Так, бабуля, давай исправь уже свой сбитый прицел.
All right, Maw Maw, let's straighten out that caddywhompus throw of yours.

Поразительным заключениям". Исправь.
Surprising conclusions." Fix it.

Это полностью твоя проблема, и хоть раз исправь все сам.
It absolutely is your problem, and for once, you're gonna be the one to fix it.

Мне все равно, как ты это сделаешь, просто исправь.
I don't care how you do it. Just get it fixed.

Гонт кричал," Исправь это, ты бессмысленная глыба, исправь это!".
Gaunt screamed,"Mend it, you pointless lump, mend it!".

Ты сказал, что хочешь все исправить. Так исправь.
You said you were going to fix it, so fix it.

Так что, что бы ты ни сделала Дэну Хамфри, исправь это.
So whatever you did to Dan Humphrey, undo it.

Исправь, если я не прав, но, думаю,
Correct me if I'm wrong here,

Исправь мои ошибки, добавь свои диаграммы
Correct my mistakes… add your diagrams…

Исправь меня, если я ошибаюсь, но не думаю,
Correct me if I'm wrong

Ок, исправь меня, если я ошибаюсь, но я думал,
Ok, correct me if I'm wrong,

Исправь меня, если что-то не так, но по нашему соглашению,
Correct me if I'm wrong,

Так что проведи с ним беседу в духе Одри, исправь беду и верни нас домой.
So just give him one of your little Audrey pep talks, fix this trouble, and take us home.

топчи глину, исправь печь для обжигания кирпичей.
tread the morter, make strong the brickkiln.

Исправлено двойное экранирование в горизонтальном меню категорий и сайдбаре.
Fix double escape in horizontal menu and sidebar.