NAPRAV - перевод на Русском

• исправь
• разберись
• исправьте

Примеры использования Naprav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naprav to a zvyš si limit.
Не нужно, чтобы ты ее восстановил и поднял лимит.

Naprav to!
Почини это!

Naprav to!
Займись этим!

Naprav to.
Уладь это.

Naprav tohle, Ježíši.
Попробуй исправить это, Иисус.

Danny, vylez tam nahoru a naprav to.
Дэнни, заберись туда и исправь все это.

Do toho průseru jsi dostal svůj tým ty, tak to naprav.
Ты впутал в это свою команду, тебе и вытаскивать.

Ale promluv si s ní i tak a naprav to.
Но в любом случае, поговори с ней и разрули этот вопрос.

Takže ať jsi udělal cokoli, ihned to naprav.
Так что бы ты ни сделал, отмени это.

Tati, naprav to.
Пап, выбери правильно.

kdo má pravdu a kdo ne, prostě to naprav.
мне плевать кто прав, кто виноват… просто исправь это!

Žádný sex, nebuď vtipná, naprav své chyby a pak můžeš mít někoho tak úžasného jako je Drake.
Никакого секса, не будьте смешной, исправьте свои изъяны и получите кого-нибудь замечательного, вроде Дрейка.

Prostě to naprav!
Просто все уладь.

Sakra, naprav to, Jonesová.
Черт возьми, исправь все, Джонс.

Vzchop se a naprav to.
Так соберись и исправься.

Tak se přestaň obviňovat a naprav to.
Тогда перестань винить себя и исправь все.

Běž s Doktorem a naprav to.
Иди с Доктором и помоги ему.

Cokoliv jsi mu udělala, naprav to.
Что бы вы сделали с ним, перестаньте.

tak ho naprav.
так сделай это.

Postav si stroj času a naprav to, co jsi udělal s Jessicou.
Садись в машину времени и измени то, что вы с Джессикой сделали.