ПОЧИНИ - перевод на Чешском

• oprav
• sprav

Примеры использования Почини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почини Источник, немедленно!
Spravte Studnici. Hned!

Возьми нитку с иглой и почини это.
Vezměte jehlu, nit a spravte to.

Новичок, положи винтовку и почини мотоцикл командира.
Nováčku, dejte pryč tu pušku a opravte plukovníkovu motorku.

Очень тебя прошу, почини эту чертову лодку.
A teď hezky prosím, opravte tu zatracenou loď.

Ты, почини ключ.
Ty spravíš ten klíč.

Так что давай, почини машинку.
Tak fajn. Sprav to auto.

Ну так почини.
Tak to spravte.

Я сказал почини это.
Řekl jsem, abys to opravil.

Так почини.
Tak to zprav.

Так почини.
Tak to sprav.

Если хочешь получить мою способность, почини часы.
Pokud se chceš naučit, jak používat mou schopnost, oprav ty hodinky.

Иди лучше щиток почини.
Běž opravit ty pojistky.

Вернись и почини колесо.
Vraťte se sem a spravte tu pneumatiku.

Хватит жаловаться, найди и почини.
Přestaň fňukat nějaký najdi a sprav ho.

принеси то, почини это.
sežeň tohle, oprav tamto….

я скажу тебе:" Почини стул, Стаматис"" Залатай крышу, Стаматис.
Možná mě konečně uslyšíš. když ti řeknu," Sprav židli, Stamatisi.

Эй ты, монголоид. Пушку свою почини. Или я разнесу пидорскую башку твоему пидорскому песику.
Hele, mongoloide, dej si do kupy zbraň, nebo teplá hlavička tvýho teplýho pejska exploduje.

ты постарайся не думать и почини обогреватель, потому что по ночам дом стынет.
nebudeš přemýšlet a opravíš topení, protože tady v noci mrzne.

теперь можешь стать мистером Почини- все на работе.
ses stal" panem opravářem" v práci.

Я поцарапал машину, потом починил ее, но у нее претензии.
Poškrábal jsem jí auto, pak ho opravil, ale pořád nejsme v pohodě.