NAPRAV in English translation

• fix
• right
• undo
• un-mar

Examples of using Naprav in Czech and their translations into English

A udělej to, jak chceš, ale naprav to.
And I don't care what you do, but fix this.

Tentokrát to naprav.
This time, get it right.

Cokoliv jsi mu udělala, naprav to.
Whatever you did to him, undo it.

Jasně. -Tak se chovej jako chlap a naprav to!
You're right.- So, pretend like you a man and fix this!

No… tak ji naprav!
Well, put it right!

Vrať se do svýho… Naprav to rukama, ochlasto.
Just get back in your… Fix it with your hands, drunk.

Tak spolupracuj s FBI a naprav to.
So play nice with the FBI's task force, and fix it.

Naprav to.- Bude to napraveno.
It's gonna be fixed.- Fix this.

Jsi kapitán, naprav to.
You're my captain. I want this fixed.

Naprav to, neskonči to.
Mend it, don't end it.

Naprav to.
You correct it.

Tak to naprav, Time.
That's what you do, Tim.

Teď naprav, co jsi způsobil.
Now remedy what you have caused.

Tak to naprav, kup mi drink.
So make up for it. Buy me a drink.

Naprav to.
Cover it.

Naprav je, Clifforde.
Enlighten them, Clifford.

Naprav to. Tyhle paranoidní sračky ze 70.
Normally I don't go for that 70s paranoia shit.

Navždy! Naprav pouto, které pýcha přetrhla!
Mend the bond torn by pride. Forever!

Navždy! Naprav pouto, které pýcha přetrhla.
Forever! Mend the bond torn by pride.

Naprav pouto, které pýcha přetrhla. Navždy!
Mend the bond torn by pride. Forever!