ИСПУСКАТЬ - перевод на Английском

• emit
• emitting
• emitted
• release

Примеры использования Испускать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пытка может преобразовывать энергию из различных источников и впоследствии испускать ее из его ладоней.
Lash can convert energy from various sources and subsequently emit it from his palms.

делать пушки, а Лакиту испускать любые выбранные объекты.
make cannons and Lakitu emit any chosen objects.

которые могут испускать когерентный пучок света в узком диапазоне частот.
which can emit a coherent beam of light energy in a narrow frequency band.

Грамм углерода, содержащий 1 атом углерода 14 на 1012 атомов будет испускать, 192 бета-излучение в секунду.
A gram of carbon containing 1 atom carbon 14 per 1012 atoms will emit 0.192 beta rays per second.

Такие двигатели будут попрежнему испускать огромное количество оксидов азота( NOx)
These engines will continue to emit large amounts of oxides of nitrogen(NOx)

использует и способно испускать радиоизлучение, и если оно установлено
and can radiate radio frequency energy

Опасность светового излучения Массив светодиодов может испускать ультрафиолетовое излучение в соответствии с требованиями стандарта МЭК 62471.
Light radiation hazard UV radiation can be emitted from the LED's array in compliance with the requirements of the exempt group of IEC 62471.

Опасность светового излучения Светодиодная матрица может испускать ультрафиолетовое излучение в соответствии с требованиями к источникам света, входящим в группу исключений, стандарта МЭК 62471.
Light radiation hazard UV radiation can be emitted from the LED array in compliance with the requirements of the exempt group of IEC 62471.

Поэтому источники света должны испускать электромагнитное излучение с очень стабильной длиной волны в достаточном для записи временном диапазоне.
Therefore light sources have to let out electromagnetic radiation with very stable length of the wave in the sufficient range for record.

Но иногда особенности возбужденного состояния не позволяют электронам испускать свет, если только на них не подействует другой фотон.
But sometimes, features of the excited state does not allow electrons to emit light, unless they will not be affected by another photon.

Они будут испускать свет на планету из Нирваны,
They will beam light to the planet from Nirvana,

обладают способностью испускать и принимать электромагнитные сигналы.
in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals.

возбуждающий атомы ртути и заставляющий их испускать ультрафиолетовое излучение.
which excites the mercury atoms causing them to give off ultraviolet light.

Радиоактивность-- это способность так называемых радиоактивных изотопов испускать различные частицы и излучение спонтанным и неконтролируемым образом.
Radioactivity is the capacity of the radioactive isotopes to emit particles and rays spontaneously and uncontrollably.

обладает способностью испускать мощные оптические лучи из глаз.
with the ability to emit powerful"optic blasts" from his eyes.

в" испускать дым.
as in'to emit smoke.

Подобно прочим членам своего семейства калифорнийские гнюсы способны для защиты и нападения испускать мощный электрический разряд.
Like other members of its family, the Pacific electric ray produces powerful electric shocks for attack and defense.

который вынуждает другие возбужденные атомы испускать фотоны той же частоты.
which causes other excited atoms to emit photons of the same frequency.

удержать более четырех протонов водорода, то после достижения стадии насыщения он начинает испускать протоны по мере того, как поступают новые.
when this saturation state is attained, it begins to emit protons as fast as new ones arrive.

видимую часть солнечного спектра и испускать излучение в оранжево- красном диапазоне, которое попадая на ФЭП, создает в нем дополнительные электронно-дырочные пары.
visible part of the solar spectrum and emit radiation in the orange-red range that is falling on the solar cells making more electron-hole pairs.