Примеры использования Испытательной поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Японии не используется какой-либо общий метод испытаний, Договаривающиеся стороны решили предписать ПКТ для испытательной поверхности, но определение метода испытаний для измерения ПКТ оставили на усмотрение национального законодательства.
Japan, давлением 50 Н/ см2, что соответствует усилию в 100 Н, прилагаемому к испытательной поверхности 14 x 14 мм.
corresponding to Испытательная поверхность- пиковый коэффициент торможения.
Испытательная поверхность.
Test surface.Испытательная поверхность должна иметь равномерный уклон от% до 1.
The test surface has a consistent slope between level and 1 per cent.Испытанию на определение ПКТ подвергается не транспортное средство, а испытательная поверхность.
The PBC Испытательные поверхности.
Test surfaces.Испытательная поверхность.
Test surfaces.Испытательная поверхность.
High-friction surface.Обнаружение стержня арматуры Разместите Profoscope на испытательную поверхность и медленно проведите им в выбранном направлении.
Finding a Rebar Place the Profoscope on the test surface and move it slowly in a chosen direction.Данные гтп также предусматривают, что испытательная поверхность должна иметь равномерный уклон от до 1.
The gtr also states that the test surface has a consistent slope between level and 1 per cent.для транспортного средства, затормаживаемого на испытательных поверхностях, описание которых приводится в пунктах 4. 1. 1. 1 и 4. 1. 1. 2.
for the vehicle when being braked on the test surfaces described in paragraphs 4.1.1.1. and 4.1.1.2.Цель данного испытания- установить ПКТ для транспортного средства, затормаживаемого на испытательных поверхностях, описание которых приводится в пунктах 4. 1. 1. 1 и 4. 1. 1. 2.
The в ходе обсуждения затрагивалась также проблема испытательных поверхностей и повторяемости результатов измерений.
discussed in some detail, concerning also the test surfaces and measurement repeatability.При использовании системы самосертификации, применяемой в настоящее время Договаривающимися сторонами, например Соединенными Штатами Америки и Канадой, испытательная поверхность определяется объективно
Under the self-certification system currently used by Contracting Parties such as the United States of America and Canada, the test surface is defined,Для изучения вопроса об испытательных поверхностях, используемых Соединенными Штатами Америки
To address the question of test surfaces used in the United States of AmericaКак отметил эксперт от Соединенных Штатов Америки, круговые испытания, проводившиеся в его стране с использованием трех транспортных средств неиндивидуального пользования на десяти испытательных поверхностях, показали, что при максимальном коэффициенте трения, 5 величина тормозного пути колеблется в пределах 15- 20.
The expert from the United States of America recalled that a round robin Хотя в США рассматривалась возможность предписать использование испытательных поверхностей с уклоном 2%( с тем условием, что испытание начинается в направлении склона с положительным знаком,
Although consideration was given in the U.S. to requiring a test surface with a slope up to 2 per cent(with давлением 50 Н/ см2, что соответствует усилию в 100 H, прикладываемому на испытательную поверхность 14 х 14 мм.
corresponding to an effort of 100 N applied on a test surface of 14 x 14 mm.давлением 50 Н/ см2, что соответствует усилию в 100 Н, прикладываемому на испытательную поверхность 14 х 14 мм.
corresponding to an effort of 100 N applied on a test surface of 14 x 14 mm.
