ИСПЫТАТЕЛЬНЫЕ СТЕНДЫ - перевод на Английском

• test stands
• test benches
• test rigs

Примеры использования Испытательные стенды на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также испытательные стенды для проверки привода и электроники.
an environmental chamber and a test rig for gears and electrical components.

Исполнительный председатель отдал старшему инспектору Комиссии распоряжение проследовать на полигоны и опечатать испытательные стенды в соответствии с процедурами, доведенными до сведения Совета в записке Исполнительного председателя от 8 июля и утвержденными Советом.
instructed the Commission's Chief Inspector to proceed to the test sites and to affix seals to the test stands in accordance with the procedures that had been reported to the Council in the Executive Chairman's note of 8 July and approved by the Council.

автопогрузчики грузоподъемностью 100 тонн, испытательные стенды последнего поколения для клапанов и узлов в сборе,
forklifts with a capacity of 100 tons, latest-generation test benches for valves and complete units,

Испытания под нагрузкой на оригинальных испытательных стендах.
Load test on original test stands.

Использование в испытательных стендах шасси.
Use in landing gear test benches.

Бескабельная диагностика приборов управления на испытательных стендах и технологических станциях.
Wireless ECU diagnosis in test stands and process stations.

Количество рабочих эталонов( испытательных стендов) по жидкости 4.
Number of gas working standards(test benches).

Хотя меньший из двух испытательных стендов SKF рис.
The smaller of the two new SKF test rigs fig.

Может применяться в системах технологического контроля, испытательных стендах и ветровых турбинах.
This oil can be used in in-process control systems, test benches and wind turbines.

смеси газов для испытательных стендов.
mixed gas supply for test benches.

Испытательный стенд Advanced Audit Knock используется для измерения уровня шума
The Advanced Audit Knock test stand measures noise behaviour

Испытательный стенд может быть оснащен различными дополнительными функциями для специальных требований тестирования.
The test stand can be equipped with various additional functions for performing more specialised test requirement.

Испытательный стенд для тормозов- замедлителей используется в целях заключительного контроля.
The test stand for retarder brakes is used for final inspection.

Устройство устанавливается на испытательном стенде сиденье, описанном в приложении 6.
Place the device on the test bench seat described in Annex 6.

Испытательный стенд для двигателей предназначен для диагностики
The engine test bench is adapted for inspections

Удерживающее устройство закрепляют на испытательном стенде или на сиденье транспортного средства.
The restraint shall be fastened to the test bench or vehicle seat.

Испытуемое устройство подсоединяется к испытательному стенду в соответствии с рекомендациями изготовителя.
The tested-device shall be connected to the test fixture as recommended by the manufacturer.

ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СТЕНД.
Test bench.

Устройство устанавливают на испытательном стенде, описанном в приложении 6.
Place the device on the test bench described in Annex 6.

Таблица 1: Испытательный стенд подшипников- условия испытаний.
Table 1: Bearing test rig- testing conditions.